Petrichor - Paul Kelly, Paul Grabowsky

It hasn’t rained six months or more

Until today, a sudden pour

Now I can smell the petrichor outside

The sighing ground gives up its love

Unto the breeze and the trees above

And suddenly your phantom shoves my side

I don’t need you

I don’t need you

I don’t need you

But I sure want you

I never loved you more than when

I turned and walked into the wind

And left you leaning on no friend of mine

I walked straight, didn’t turn my head

The hardest thing I ever did

Seabirds wheeling overhead and crying

I don’t need you

I don’t need you

I don’t need you

But I sure want you

I wish I knew the names of things

Trees and flowers, birds that sing

You’re much better at that kind of thing than I

And I don’t know these stars up here

You’d fill me in if you were near

You taught me 'petrichor', our secret sigh

I don’t need you

I don’t need you

I don’t need you

But I sure want you

I sure want you

I want you

Yes, I want you

Алты ай немесе одан да көп жаңбыр жауған жоқ

Бүгінге дейін кенет нөсер

Енді мен сырттан петрихордың иісін сеземін

Күрсінген жер өз махаббатынан бас тартады

Желге және жоғарыдағы ағаштарға

Кенет сіздің елесіңіз менің жағымды итеріп жіберді

Маған сен керек емес

Маған сен керек емес

Маған сен керек емес

Бірақ мен сені қалаймын

Мен сені ешқашан бұрынғыдан артық жақсы көрмедім

Мен бұрылып, желге қарай жүрдім

Сізді менің ешбір досыма сүйенбей қалдырдым

Мен түзу жүрдім, басымды бұрмадым

Мен жасаған ең қиын нәрсе

Теңіз құстары төбесінде айналып, жылап жатыр

Маған сен керек емес

Маған сен керек емес

Маған сен керек емес

Бірақ мен сені қалаймын

Мен заттардың аттарын білсем деймін

Ағаштар мен гүлдер, ән салатын құстар

Сен одан гөрі осындай нәрсемен жақсы

Мен бұл жұлдыздарды осында білмеймін

Жақын болсаңыз, мені толтырар едіңіз

Сіз маған «Петрихорды» үйреттіңіз, біздің құпия күрсіну

Маған сен керек емес

Маған сен керек емес

Маған сен керек емес

Бірақ мен сені қалаймын

Мен сені қалаймын

Мен сені тілеймін

Иә, сені қалаймын