Төменде әннің мәтіні берілген Rising Moon , суретші - Paul Kelly аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paul Kelly
We left the others in the fading light
Walked up that old road on a warm summer night
You said let’s go higher, there’s a good chance that soon
We’ll get to see the rising moon
When we reached the quarry, we could feel the breeze
We stood there a moment, searching the trees
Then suddenly we saw it, that big red glow
I took your hand and you didn’t let go
And my poor heart jumped out of my chest
My poor heart jumped right out of my chest
And my poor heart jumped out of my chest
My poor heart jumped right out of my chest
Well, the moon changes colour as it rose in the sky
And we changed each other under heaven’s bright eye
I might live to a hundred, I might die soon
But I’ll never forget that rising moon
'Cause my poor heart jumped out of my chest
My poor heart jumped right out of my chest
My poor heart jumped out of my chest
My poor heart jumped right out of my chest
Now you’ve gone
And left me staring at the horizon
My heart beats strong
Sometimes I just wish it would stop
But it keeps pumping on
My poor heart jumped out of my chest
My poor heart jumped right out of my chest
My poor heart jumped out of my chest
My poor heart jumped right out of my chest (Rising moon)
My poor heart jumped out of my chest (Rising moon)
My poor heart jumped right out of my chest
Біз
Бұл ескі жолды жазғы жолда жүрді
Сіз жоғары болайық дедіңіз, бұл жақын арада жақсы мүмкіндік бар
Біз өсіп келе жатқан айды көреміз
Біз карьерге жеткенде желді сездік
Біз сол жерде бір сәтке тұрдық, ағаштарды іздейміз
Сосын кенеттен біз оны көрдік, бұл үлкен қызыл жарқыл
Мен қолыңды алдым, сен жібермедің
Ал менің бейшара жүрегім кеудемнен аттап кетті
Кедей жүрегім кеудемнен секіріп кетті
Ал менің бейшара жүрегім кеудемнен аттап кетті
Кедей жүрегім кеудемнен секіріп кетті
Ай аспанда көтерілген сайын түсі өзгереді
Біз бір-бірімізді аспанның жарқыраған көзінің астында өзгерттік
Мен жүзге өмір сүруім мүмкін, мен жақында өлуім мүмкін
Бірақ мен бұл өсіп келе жатқан айды ешқашан ұмытпаймын
'Себебі менің бейшара жүрегім кеудемнен секіріп кетті
Кедей жүрегім кеудемнен секіріп кетті
Кедей жүрегім кеудемнен аттап кетті
Кедей жүрегім кеудемнен секіріп кетті
Енді сен кеттің
Мені көкжиекке қарап қалдырды
Менің жүрегім қатты соғады
Кейде тоқтағанын қалаймын
Бірақ қолайлы
Кедей жүрегім кеудемнен аттап кетті
Кедей жүрегім кеудемнен секіріп кетті
Кедей жүрегім кеудемнен аттап кетті
Менің бейшара жүрегім кеудемнен секіріп кетті (Өсіп келе жатқан ай)
Кедей жүрегім кеудемнен секіріп кетті (Өсіп келе жатқан ай)
Кедей жүрегім кеудемнен секіріп кетті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз