The Lion and the Lamb - Paul Kelly

Some people like watching a lamb in a lion’s den

They want me to bow down my head and give in to the end

They keep on singing the same old song

They got the tune right but the words are all wrong

Imagine their surprise when they see how I shed my skin

I run with the pack but my kicks I get on my own

In the cold-blooded old time the seeds for the blooms were sown

I nursed every sting, every prick — and I know every dirty little trick

From the downtown alley all the way to the hilltop home

Nobody’s gonna touch me now

One of these days the lion will lie down with the lamb

They say milk and honey will flow all through the land

The blood-covered butcher will lay down his knife and take to the streets with

the drum and the fife

But between you and me don’t count on it anytime soon

Nobody’s gonna touch me now

Nobody’s gonna touch me now

Кейбір адамдар арыстанның ініндегі қозыны көргенді ұнатады

Олар менің басымнан бас тартып, соңына дейін бергім келеді

Олар бұрынғы әнді  айта береді

Олар әуенді дұрыс түсінді, бірақ сөздердің бәрі қате

Терімді қалай төгіп алғанымды көргенде, олардың таң қалғанын елестетіп көріңіз

Мен сөмкемен жүгіремін, бірақ соққыларымды өз    жетемін

Суық қанды заманда гүлденуге арналған тұқымдар себілді

Мен әр шаққанын, әр шаншуды  емдім — және әрбір лас амалды білемін

Қала орталығындағы аллеядан төбедегі үйге дейін

Енді маған ешкім тиіспейді

Күндердің бірінде арыстан қозымен бірге жатады

Олар бүкіл жерді сүт пен бал ағызады дейді

Қанға боялған қасапшы пышағын қойып, көшеге                               

барабан мен филь

Бірақ сіз бен менің арамызда бұл жақын арада сенім болмау болсын

Енді маған ешкім тиіспейді

Енді маған ешкім тиіспейді