(The) Foggy Fields of France - Paul Kelly

Green the foggy fields of France today I journey through

Green the singer, Al, who sings the way I feel for you

Green our love so tender yet, a gift each day made new

Green would be the whole wide world if they our secret knew

Blue the little patch of sky peeping through the gray

Blue the color of your dress the day I went away

Blue the mighty ocean deep keeping us apart

Blue the melody I strum on this old guitar

I carry you with me wrapped up in my heart

We are the wonder that keeps the stars apart

The root of the root and the bud of the bud

The deepest of the deepest, the singing in the blood, oh

Gold the feeling that I get as the plane comes in to land

Gold the sinking western sun making its fiery bands

Gold the color of your curls as at the gate you stand

Gold the ring I bring for you to slip on your left hand

I carry you with me wrapped up in my heart

This is the wonder that keeps the stars apart

The root of the root and the bud of the bud

The deepest of the deepest, the singing in the blood

The root of the root and the bud of the bud

We are the wonder that keeps the stars apart

Мен бүгін Францияның тұманды алқаптарын жасылға айналдырамын

Жасыл әнші, Аль, мен саған деген сезімде ән айтатын

Біздің махаббатымыз соншалықты нәзік, күн сайын жаңадан жасалған сыйлық

Егер олар біздің құпиямызды білсе, жасыл түс бүкіл әлем болар еді

Аспанның сұр түсте көрінетін кішкентай бөлігі көк

Мен кеткен күні көйлегіңіздің түсі көк

Көгілдір мұхит тереңдігі бізді бір-бірінен ажыратады

Мен осы ескі гитарада шырқайтын әуенді көгілдір

Мен сені жүрегімде оранып алып жүрмін

Біз жұлдыздарды бір-бірінен ажырататын кереметпіз

Тамырдың тамыры және бүршіктің бүршігі

Ең тереңнің тереңі, қан  ән , о

Ұшақ қонуға                            |

Алтын батып бара жатқан батыс күн оның отты жолақтарын жасайды

Бұйраларыңыздың түсін өзіңіз тұрған қақпаға алтын бояңыз

Сол қолыңызға сырғу үшін мен әкелген алтын сақина

Мен сені жүрегімде оранып алып жүрмін

Бұл жұлдыздарды бір-бірінен ажырататын керемет

Тамырдың тамыры және бүршіктің бүршігі

Ең тереңнің тереңі, қан  ән

Тамырдың тамыры және бүршіктің бүршігі

Біз жұлдыздарды бір-бірінен ажырататын кереметпіз