Thank You - Paul Kelly

We’ve been travelling for a while now

On a turning, twisting road

I know I haven’t always

Carried my fair share of the load

You’ve kept me strong and steady, baby

When I’ve begun to slide

Every time I’ve I lost my way

You’ve been my beacon and my guide

Thank you for loving me

Thank you for lighting up the dark

Thank you for loving me completely

And showing me my heart

I know I’m melancholy, baby

And I change from day to day

Sometimes I get so excited

And much too carried away

Sometimes I feel so mean and ugly

I want to hurt what’s close to me

The cruel things I’ve said and done

You never took them personally

Thank you for loving me

For teaching me like no-one else

Thank you for loving me so tenderly

And showing me yourself

To everything a season

I thank my lucky stars each day

To be loved for no good reason

And our love is here to stay

Thank you for loving me

For touching me like nobody else

Thank you for loving me unconditionally

And showing me my better self

Біз біраздан бері саяхаттап жүрміз

Бұрылмалы, бұралмалы жолда

Мен әрдайым болмайтынын білемін

Жүктің әділ үлесін  көтердім

Сіз мені күшті және тұрақты етіп қалдырдыңыз, балақай

Мен сырғанай бастағанда

Әр жолы мен жолымды адастырам      

Сіз менің шамшырағым және жетекшім болдыңыз

Мені сүйгеніңіз үшін рахмет

Қараңғыны жарықтандырғаныңыз үшін рақмет

Мені толық сүйгеніңіз үшін рахмет

Маған жүрегімді көрсету

Мен меланхолия екенімді білемін, балақай

Мен күннен күнге өзгеремін

Кейде сонша толғанамын

Және тым көп алып кетті

Кейде өзімді өте дөрекі және сұрықсыз сезінемін

Маған жақын нәрсені ренжіткім келеді

Мен айтқан және істеген қатыгез істер

Сіз оларды ешқашан жеке қабылдаған емессіз

Мені сүйгеніңіз үшін рахмет

Маған ешкім сияқты үйреткені үшін

Мені мейіріммен сүйгеніңіз үшін рахмет

Маған өзіңді көрсету

Кез келген маусымға 

Бақытты жұлдыздарыма күн сайын алғыс айтамын

Ешқандай себепсіз ғашық болу

Біздің сүйіспеншілігіміз осында қалады

Мені сүйгеніңіз үшін рахмет

Маған басқа ешкімдей қол тигізгені үшін

Мені шексіз сүйгеніңіз үшін рахмет

Мені өзімді жақсы көрсету