Someone New - Paul Kelly

I just want to sleep with someone new

Someone I’ve never met

Knowing it’s a foolish thing to do

And sure to cause regret

There is no reason to do our love wrong

When we’re together it’s sweet and strong

It’s where I belong

But I just want to sleep with someone new

Who doesn’t know my name

Who comes and takes my hand out of the blue

Just like in a dream

Pass any doorway, ride any train

Walk into any room — beauty stakes its claim

And drives it home again and again and again

I just want to sleep with someone else

Touch some different skin

To do or not to do is both ways false

But one’s a greater sin

I’m not about to tear this house down

And I couldn’t stand to sneak around

And lose this love I’ve found

So daily I will make her someone new

Мен жаңа біреумен бірге ұйықтағым келеді

Мен ешқашан кездеспеген адам

Бұл ақымақтық екенін білу

Және өкініш тудыратыны сөзсіз

Біздің сүйіспеншілікке дұрыс емес болуға негіз жоқ

Біз бірге болсақ, ол тәтті және күшті

Бұл  мен тиесілі жер

Бірақ мен жаңа біреумен ұйықтағым келеді

Менің атымды кім білмейді

Кім келеді және менің қолымды көк түстен шығарады

Түстегідей

Кез келген есіктен өтіңіз, кез келген пойызға мініңіз

Кез келген бөлмеге кіріңіз — сұлулық өз талаптарын орындайды

Оны үйге қайта-қайта апарады

Мен басқа біреумен ұйықтағым келеді

Басқа теріге тигізіңіз

Орындау немесе істемеу екі жолмен де жалған

Бірақ біреуі үлкен күнә

Мен бұл үйді қиратқым келмейді

Ал мен жасырынып жүруге шыдай алмадым

Ал мен тапқан махаббатты жоғалтып ал

Сондықтан күн сайын мен оны жаңа біреуге айналдырамын