Seagulls of Seattle - Paul Kelly

I was walking by the water

My heart full aching sore

The seagulls of Seattle

Wheeled above the shore

I stepped inside a tavern

For oyster chowder and brown ale

The hidden sun was sinking

Behind the distant sails

And in my mind dear memories

Like rolling waves unfurled

All the water places

I’ve been to with you, girl

The north-west by the Pindan

The salty, heavy sea

The days we laid on Cable Beach

And read beneath the tree

To the sandhills all deserted

Hand in hand we stole away

And there inside a shady glade

We made a bed to lay

Hot, sweet days in southern Spain

Fish and rice and wine

Swimming in deep water

Then later on entwined

I was covering the waterfront

Like John Lee in Days of Yore

The seagulls of Seattle

Wheeled and made their caw

I climbed a metal staircase

Searching for a better view

Puget Sound below me

Grey, not really blue

And looking west I raised you up

All sleepy from your bed

You were putting on the coffee pot

Brushing bad dreams from your head

I turned, then, from the harbor

And wheeled back into town

To meet my boon companions

And join with them in sound

Upon the lonely stage, I trod

The room all dark and dim

And every song I sang that night

To my love was a hymn

I was walking by the water

Wondering what I was there for

The seagulls of Seattle

Were calling, evermore

Мен сумен жүрдім

Жүрегім ауырып тұр

Сиэтл шағалалары

Жағадан жоғары доңғалақты

Мен тавернаға  кірдім

Устрица және қоңыр але үшін

Жасырылған күн батып бара жатты

Алыстағы желкендердің артында

Ал                                                                                                   ғаға ғаға ға ғалам ғаға ғай ға ғаламға ғам ғам ғам жамда  қымбат   қымбат және естелик                                   ға​

Айналмалы толқындар сияқты

Барлық су орындары

Мен сенімен бірге болдым, қыз

Пинданның солтүстік-батысында

Тұзды, ауыр теңіз

Кабель жағажайында  жатқан күндеріміз

Және ағаштың астында оқыңыз

Құмды төбешіктерге дейін

Қол ұстасып ұрлап кеттік

Көлеңкенің ішінде

Біз төсек жатар                      жасадық

Испанияның оңтүстігіндегі ыстық, тәтті күндер

Балық, күріш және шарап

Терең суда жүзу

Содан кейін бірікті

Мен жағалауды жауып жаттым

«Өмірдің күндері» фильміндегі Джон Ли сияқты

Сиэтл шағалалары

Доңғалақпен қозғалып, иығын жасады

Мен металл баспалдақпен көтерілдім

Жақсырақ көрініс ізделуде

Менің астымда Puget Sound

Сұр, көк емес

Батысқа қарасам, мен сені көтердім

Барлығы төсегіңізден ұйықтап жатыр

Сіз кофе ыдысын қойып жатырсыз

Жаман армандарды басыңыздан тазартыңыз

Мен сосын порттан бұрылдым

Және қалаға оралды

Менің серіктеріммен  кездесу үшін

Олармен  дыбыспен  қосылыңыз

Жалғыз сахнада мен бастым

Бөлменің бәрі қараңғы және күңгірт

Сол түні мен әр әнді орындадым

Менің махаббатым үшін әнұран болды

Мен сумен жүрдім

Мен ол жерде не үшін болдым деп ойладым

Сиэтл шағалалары

Қоңырау шалып тұрды