Saturday Night and Sunday Morning - Paul Kelly

She’s a screamer but no one knows

Just me and her old boyfriends I suppose

When I take her to see the folks they eat from her hand

On the way home I’m driving

I have to stop the car or crash it right there

She’s my sticky treat, she’s my bag o' sweets

She’s my medicine

Oh she’s Saturday night and Sunday morning

Like Princess Grace in Rear Window

She’s a volcano under snow

Sometimes our action’s all slo-mo in holy candlelight

I give her all my devotion

But sometimes she can’t wait to be mashing on me

She’s country soul, she’s jelly roll

She’s mountain high, she’s valley low

Oh she’s Saturday night and Sunday morning

She’s heroin, she’s amphetamine

She’s mountain high, she’s valley low

She’s my sticky treat, she’s my medicine

She’s my medicine, she’s my murder scene

She’s Saturday night and Sunday morning

Ол айқайлайды, бірақ оны ешкім білмейді

Тек мен және оның ескі жігіттері деп ойлаймын

Мен оны адамдарды көруге  апарсам ол қолынан жейді

Үйге бара жатқанда мен көлікпен келе жатырмын

Мен көлікті тоқтатып немесе оны дәл сол жерде тоқтатуым керек

Ол менің тәтті тағамым, ол менің кәмпиттерім

Ол менің дәрім

О ол сенбі түні және жексенбінің таңы

Артқы терезедегі Грейс ханшайымы сияқты

Ол қар астындағы жанартау

Кейде біздің әрекетіміз қасиетті шам жарығында баяу жүреді

Мен оған бар беруімді беремін

Бірақ кейде ол маған төтеп беруді күте алмайды

Ол ауылдың жаны, ол желе орамы

Ол тау биік, алқап аласа

О ол сенбі түні және жексенбінің таңы

Ол героин, ол амфетамин

Ол тау биік, алқап аласа

Ол менің жабысқақ емім, ол менің дәрім

Ол менің дәрім, ол менің өлтірген саным

Ол сенбі түні және жексенбі күні таңертең