Төменде әннің мәтіні берілген None Of Your Business Now , суретші - Paul Kelly аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paul Kelly
Send me no more letters
Nor ask me how I’m going
It might make you feel better
But it’s none of your business knowing
It’s none of your business now
You say you regret it
And hope we can be friends
You really just don’t get it
None of this business can mend
And it’s none of your business now
Once we had the real thing
Nothing could compare
But it was really nothing
A hell of a business yeah yeah
And none of our business now
So go and find another
Or write a stupid song
To help yourself get over
You’re none of my business — so long!
You’re none of my business now
Oh, please don’t send me letters
Or knock upon my door
I’m on the way to better
I’m none of your business no more
I’m none of your business now
Маған қосымша хат жіберіңіз
Қалай жүргенімді де сұрамаңыз
Бұл өзіңізді жақсы сезінуі мүмкін
Бірақ бұл сіздің иборат |
Бұл енді
Өкінемін дейсің
Біз дос боламыз деп үміттенеміз
Сіз оны шынымен түсінбейсіз
Бұл бизнестің ешқайсысы түзей алмайды
Және бұл енді
Бірде бізде нақты нәрсе болды
Ештеңе салыстыруға келмейді
Бірақ бұл шынымен де ештеңе емес еді
Иә, иә
Енді біздің шаруамыз жоқ
Сондықтан барып, басқасын табыңыз
Немесе ақымақ ән жазыңыз
Өзіңізді жеңуге көмектесу үшін
Сіз менің бизнесім емессіз - ұзақ!
Сіз қазір менің бизнес е
Өтінемін, маған хат жібермеңіз
Немесе есігімді қағыңыз
Мен жақсырақ жолдамын
Мен енді сенің ісің емеспін
Мен қазір сенің ісің емеспін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз