Төменде әннің мәтіні берілген My True Love Hath My Heart , суретші - Paul Kelly аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paul Kelly
My true-love hath my heart and I have his
By just exchange one for the other given
I hold his dear, and mine he cannot miss
There never was a bargain better driven
My true-love hath my heart and I have his
His heart in me keeps me and him in one
My heart in him his thoughts and senses guides
He loves my heart, for once it was his own
I cherish his because in me it bides
My true-love hath my heart and I have his
His heart his wound received from my sight
My heart was wounded with his wounded heart
For as from me on him his hurt did light
So still, methought, in me his hurt did smart
Both equal hurt, in this change sought our bliss
My true love hath my heart and I have his
Менің шынайы махаббатымның жүрегі бар, ал менде оның жүрегі бар
Біреуін екіншісіне айырбастау арқылы
Мен оның қымбаттысын ұстаймын, ал менікі ол сағынбайды
Ешқашан мәміле болған емес
Менің шынайы махаббатымның жүрегі бар, ал менде оның жүрегі бар
Мендегі оның жүрегі мені және оны бір жерде сақтайды
Менің жүрегімде оның ойлары мен сезімдері басшылық етеді
Ол менің жүрегімді жақсы көреді, бір кездері ол өз жүрегі еді
Мен оны бағалаймын, өйткені ол менде
Менің шынайы махаббатымның жүрегі бар, ал менде оның жүрегі бар
Оның жүрегі оның жарасын менің көз алдымнан алды
Оның жаралы жүрегімен менің жүрегім жараланды
Өйткені мен үшін оның жарасы жеңілдеді
Сонда да, деп ойладым, менде оның жарасы ақылды болды
Екеуі де бірдей ренжітті, бұл өзгерісте біздің бақытымызды іздеді
Менің шынайы махаббатымның жүрегі бар, менде оның
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз