Midnight Rain - Paul Kelly

Something woke me up

Must have been the rain

And for no good reason here you are

Inside my head again

I know I won’t go back to sleep now

I’m in a mood

Must be the midnight rain, the midnight rain

So I get up and wander around

In my dressing gown

Put the kettle on, some music too

But not too loud 'cause the neighbours complain

So I keep it soft and low just about the sound

Of the midnight rain, midnight rain

Yeah, you told me so

I didn’t want to know

You sure told me so

Don’t you let a good thing go

What coast are you on?

What country?

Is it raining there?

Is it morning or midnight?

Are you walking barefoot or have you got your shoes on?

Is there somebody there with you?

Are you talking soft and low underneath the sound

Of the midnight rain, midnight rain?

I just want you to know where ever you are

Where ever you go

I hope you’re under a lucky star

Where ever you are

By the way, have you still got that stupid car?

Мені бір нәрсе оятты

Жаңбыр жауған болуы керек

Ешқандай себепсіз осындасыз

Қайтадан басымның ішінде

Мен енді ұйықтамайтынымды білемін

Көңіл                  

Түн ортасы жаңбыр, түн ортасы жаңбыр болуы керек

Мен орнымнан тұрып қыдырдым

Менің халатымда

Шәйнекті қойыңыз, музыка да

Бірақ көршілер шағымданатындықтан қатты емес

Сондықтан мен оны жұмсақ әрі төмен ұстаймын

Түн ортасы жаңбыр, түн ортасы жаңбыр

Иә, сіз маған солай айттыңыз

Білгім келмеді

Сіз маған солай дедіңіз

Жақсы нәрсеге жол бермеңіз

Сіз қай жағалаудасыз?

Қай мемлекет?

Ол жерде жаңбыр жауып жатыр ма?

Таңертең немесе түн ортасы ма?

Сіз жалаң аяқ жүресіз бе, әлде аяқ киіміңізді кидіңіз бе?

 Сізбен біреу бар ма?

Сіз дыбыстың астында жұмсақ және төмен сөйлейсіз бе

Түн ортасы жаңбыр, түн ортасы жаңбыр?

Мен сіздердің қайда екеніңізді білгіңіз келеді

Қайда барсаң да

Сіз бақытты жұлдыздың астындасыз деп үміттенемін

Қай жерде болсаңыз да

Айтпақшы, сізде ақымақ көлік әлі бар ма?