Little Aches And Pains - Paul Kelly

It’s good to hear from you again

I’m going ok, taking it day by day

You know what they say «Can't complain»

It’s just these little aches and pains

I got ‘em always now, sunshine or rain

It must be nice up there on the river

Maybe I could visit, I haven’t had a trip in a while

There’s nothing much keeping me here

I see the gang maybe once or twice a year

You and me, we could walk a rambling country mile

Test out these little aches and pains

When all else goes, they remain

Disabled we’re born, disabled we die

Is that a cliché?

I’ll make it one!

And hope it doesn’t get too creaky

I have found that what you don’t know WILL hurt you

And what doesn’t kill you makes you weaker

Leaves you with little aches and pains

I got ‘em always now, sunshine or rain

Oh, these little aches and pains

I don’t count my losses now, just my gains

Сізден қайтадан  естігенім жақсы

Мен жақсымын, күн сайын қабылдаймын

Сіз олардың «шағымдану мүмкін емес» дегенін білесіз.

Бұл жай ғана кішкентай ауырсынулар мен ауырсынулар

Мен оларды әрқашан күн сәулесінде немесе жаңбырда аламын

Өзеннің жоғары жағында жақсы  болуы керек

Мүмкін бара аламын, менде біраз уақыт сапар болған жоқ

Мені бұл жерде ұстайтын ештеңе жоқ

Мен бұл топты жылына бір немесе екі рет көремін

Сіз және мен, біз, бізде мылжың миль жүре алдық

Осы кішкентай ауырсынуды сынап көріңіз

Бәрі кеткенде, олар қалады

Мүгедек болып туамыз, мүгедек болып өлеміз

Бұл клише ме?

Мен оны жасаймын!

Ол тым сықырлап кетпейді деп үміттенеміз

Мен сен білмейтін нәрсенің саған зиян тигізетінін білдім

Ал сізді өлтірмейтін нәрсе сізді әлсіретеді

Сізге аздап ауырсыну мен ауырсынуды қалдырады

Мен оларды әрқашан күн сәулесінде немесе жаңбырда аламын

О, бұл кішкентай ауырсынулар мен ауырсынулар

Мен қазір жоғалтқанымды есептемеймін, тек табыстарымды есептеймін