Keep on Coming Back for More - Paul Kelly

Won’t somebody help me please

I’m afflicted with a strange disease

No doctor can help me, neither can the nurse

'Cause the cure I crave is just making me worse

And I keep on coming back for more

Every morning I wake up

With a promise to keep?

Then that old sun begins to creep

In my mind a whisper turns to a roar

And here I am again, baby now, knocking at your door

I keep on coming back for more

I keep on coming back for more

All my friends keep shaking their heads

You don’t care for me, you never did

I’m so tangled up inside your spell

And the gates of your heaven now, baby, lead straight to hell

But I keep on coming back for more

I keep on coming back for more

I know, I know, I know what I should not and what I should

But baby, baby, baby sometimes it just feels so good

Like a sick dog licking at his spew

I’m always turning back to you

First my mind’s a preacher, then it’s turning tricks

Like a drunk to a bottle, baby, like a junkie to a fix

I keep on coming back for more

I keep on coming back for more

Маған біреу көмектеспесін

Мен біртүрлі ауруға шалдыққанмын

Маған ешбір дәрігер де, медбике де көмектесе алмайды

'Себебі мен қалаған ем мені одан сайын нашарлатады

Мен одан да көп келуді жалғастырамын

Күнде таңертең мен оянамын

Орындауға уәдемен бе?

Содан кейін сол ескі күн жылай бастайды

Менің санамда сыбыр сыбырға айналады

Міне, мен тағы да, енді балам, сенің есігіңді қағып тұрмын

Мен одан да көп келуді жалғастыра беремін

Мен одан да көп келуді жалғастыра беремін

Менің барлық достарым бастарын шайқайды

Сіз маған мән бермейсіз, сіз ешқашан ойламағансыз

Мен емледе қатты оралдым

Енді жұмақтың қақпалары, балақай, тозаққа апарады

Бірақ мен одан да көп келуді жалғастыра беремін

Мен одан да көп келуді жалғастыра беремін

Мен                                   болмау   керек  және    ке  керек                                                                                                                                                          білемін 

Бірақ балам, балам, балам, кейде бұл өте жақсы сезінеді

Науқасты жалап жатқан ауру ит сияқты

Мен әрқашан саған кері бұрыламын

Бірінші менің ойымның уағыздаушысы, содан кейін ол бұрылып жатыр

Бөтелкеге  мас                                                 |

Мен одан да көп келуді жалғастыра беремін

Мен одан да көп келуді жалғастыра беремін