If I Could Start Today Again - Paul Kelly

All the kings and queens in the Bible

They could not turn back time

So what chance have I of a miracle

In this life of mine?

I only want one day

To unsay the things I said

Undo the thing I did

Twenty-four little hours

Oh, God, please wipe them all away

And I promise I will change

If I could start today again

I know I’m not the milk and honey kind

Today I proved it true

When the red mist falls around my eyes

I know not what I do

Please give me back today

And I won’t say the things I said

Or do that thing I did

Every minute, every hour

The replay’s just the same

And I can’t stand the shame

Oh, let me start today again

I only want one day

One lousy day, that’s all

Of every day that’s been before

Since time began

I know my prayer’s in vain

But for a second I’ll pretend

That I can start today again

Киелі кітаптағы барлық патшалар мен патшайымдар

Олар уақытты кері қайтара алмады

Сондықтан мен қандай мүмкіндікке ие болдым

Бұл өмірімде?

Мен бір күнді ғана қалаймын

Мен айтқан нәрселерді болмау

Мен жасаған әрекетті болдырыңыз

Кішкентай жиырма төрт сағат

О, Құдай, олардың барлығын сүрт

Мен өзгеремін уәде беремін

Бүгін қайтадан бастай алсам

Мен сүт пен бал сияқты емес екенімді білемін

Бүгін мен бұл рас екенін дәлелдедім

Көзіме қызыл тұман түскенде

Мен не істерімді білмеймін

Өтінемін, бүгін қайтарыңыз

Мен айтқан нәрселерді  айтпаймын

Немесе мен  істеген                                                                                                       |

Әр минут сайын, сағат сайын

Қайталау дәл солай

Ал мен ұятқа шыдай алмаймын

О, бүгін қайтадан бастайық

Мен бір күнді ғана қалаймын

Бір жаман күн, бәрі осы

Бұрынғы әр күн

Уақыт басталды

Мен білемін дұғам бос           

Бірақ бір секундқа мен өзімді көрсетемін

Мен бүгін қайтадан бастай аламын