Hasn't It Rained - Paul Kelly

Oh Lord, hasn’t it rained

Oh Lord, hasn’t it rained

Oh Lord, hasn’t it rained a long, long time

We liked it well at first

But it turned bad and then it got worse

Oh Lord, hasn’t it rained a long, long time

We hauled and hammered wood

Racing hard against the flood

The water rose above the trees

Now our boat is shipshape tight

It’s gonna see us through alright

Though the world has now become a mighty sea

Oh Lord, hasn’t it rained

Oh Lord, hasn’t it rained

Forty days and forty nights I believe it’s rained

They came in two by two

All our cargo and our crew

They came in two by two all day and night

Every kind and every worth

Of all that moves upon the earth

Oh Lord, hasn’t it rained a long long time

The captain’s on my case

O, he’s keeping on my case

Oh Lord, hasn’t it rained a long, long time

We’re high above the hills

Above the drownded with no gills

Oh Lord, hasn’t it rained a long, long time

Oh Lord, hasn’t it rained

Oh Lord, hasn’t it rained

Forty days and forty nights I believe it’s rained

Now there’s blue sky up above

We’re all waiting on the dove

Oh Lord, hasn’t it rained a long long time

Now the captain’s rolling drunk

Singing naked on his bunk

Are we ever gonna see dry land again

Oh Lord, hasn’t it rained

Oh Lord, hasn’t it rained

Forty days and forty nights I believe it’s rained

Уа, Тәңірім, жаңбыр жауған жоқ па?

Уа, Тәңірім, жаңбыр жауған жоқ па?

Уа, Тәңірім, көптен жауған жоқ па?

Біз оны бірінші рет жақсы көрдік

Бірақ ол нашар болды, содан кейін ол нашарлады

Уа, Тәңірім, көптен жауған жоқ па?

Біз ағашты сүйреп, балғаладық

Су тасқынына қарсы күресу

Су ағаштардың үстіне көтерілді

Енді біздің қайық  кеме пішіні тығыз

Ол бізді жақсы көреді

Әлем қазір құдіретті теңізге айналды

Уа, Тәңірім, жаңбыр жауған жоқ па?

Уа, Тәңірім, жаңбыр жауған жоқ па?

Қырық күн, қырық түн жаңбыр жауды деп ойлаймын

Олар екі-екіден кірді

Біздің барлық жүктеріміз бен экипажымыз

Олар күндіз-түні екі-екіден кірді

Кез келген түр мен құндылық

Жер бетінде қозғалатын барлық нәрселерден

Уа, Тәңірім, көптен жаңбыр жауған жоқ па?

Менің ісімде капитан

О, ол менің ісімді жалғастырып жатыр

Уа, Тәңірім, көптен жауған жоқ па?

Біз төбелерден биікпіз

Суға батқандардың үстінде желбезектері жоқ

Уа, Тәңірім, көптен жауған жоқ па?

Уа, Тәңірім, жаңбыр жауған жоқ па?

Уа, Тәңірім, жаңбыр жауған жоқ па?

Қырық күн, қырық түн жаңбыр жауды деп ойлаймын

Енді жоғарыда көк аспан бар

Барлығымыз көгершінді күтіп отырмыз

Уа, Тәңірім, көптен жаңбыр жауған жоқ па?

Қазір капитан мас күйде

Кербегінде жалаңаш ән айту

Біз тағы да құрғақ жерді көреміз бе?

Уа, Тәңірім, жаңбыр жауған жоқ па?

Уа, Тәңірім, жаңбыр жауған жоқ па?

Қырық күн, қырық түн жаңбыр жауды деп ойлаймын