Firewood and Candles - Paul Kelly

Firewood and candles on a winter Friday night

Waiting for my sweetheart, I wanna set the scene just right

Wine in the bottles, paella cooking in the pan

Elvis on the stereo, I’m a man with a plan

Firewood and candles giving off a lovely light

And when she knocks upon my door, I hope she’s got an appetite

We’re gonna shut out the world, forget about the TV news

Firewood and candles, tonight they’re gonna see us through

We’re gonna talk a little

We’re gonna kiss a little and then some more

A whole lot more

I’m gonna show her I love her

Below and above her and a whole lot more

Firewood and candles, making shadows on the wall

Is that the gods come to Earth, or a mule kicking in our stall?

Making all these memories, forever gonna keep us warm

When firewood and candles disappear in the storm

Yeah, we talk a little

We kiss a little and then some more

A whole lot more

Oh, she knows I love her

Below and above her and a whole lot more

Firewood and candles

Firewood and candles

Firewood and candles

Firewood and candles

Firewood and candles

Firewood and candles

Қыстың жұма түні отын мен шам

Сүйіктімді күтіп, көріністі дұрыс орнатқым келеді

Бөтелкелердегі шарап, табада пісірілген паэлла

Стереодағы Элвис, мен жоспары бар адаммын

Отын мен шамдар әдемі жарық береді

Ол менің есігімді қаққанда, оның тәбеті ашылды деп үміттенемін

Біз әлемді жабамыз, теледидар жаңалықтарын ұмытамыз

Отын мен шам, бүгін кешке олар бізді                         

Біз аздап сөйлесеміз

Біз сәл сүйісеміз, содан кейін тағы біраз сүйеміз

Тағы да көп

Мен оған оны жақсы көретінімді көрсетемін

Оның астында және үстінде және тағы басқалар

Қабырғаға көлеңке түсіретін отын мен шамдар

Жерге құдайлар келді ме, әлде қорамызды тепкен қашыр ма?

Осы естеліктердің барлығын жасау бізді мәңгілік жылы  сақтайды

Дауылда отын мен шырақтар жоғалып кеткенде

Иә, біз аз           әңгімелесеміз

Біз аздап сүйеміз, содан кейін тағы біраз

Тағы да көп

О, ол менің оны жақсы көретінімді біледі

Оның астында және үстінде және тағы басқалар

Отын мен шам

Отын мен шам

Отын мен шам

Отын мен шам

Отын мен шам

Отын мен шам