A Bastard Like Me - Paul Kelly

I was born in the bush near old Alice Springs

As far as you get from the sea

My mother was a fighter, my daddy was too

He never knew a bastard like me

My brothers and sisters are scattered like the wind

From the desert and the hills to the sea

Much too young many died but I have survived

So lucky, a bastard like me

Oooh, so lucky, a bastard like me

Oh, I have survived a hell of a ride

Nobody knows a bastard like me

Call me a stray or a dog every day

Call me a mongrel half-breed

The mongrels are strong, so if you take me on

Watch out for a bastard like me

Oooh, you better watch out for a bastard like me

I’ve fought all the way, I fight every day

You can’t stop a bastard like me

I’ve taken my licks, I’ve taken my kicks

I am a man of degree

I wear the scars, I earned them so hard

Every day in the lucky country

Oooh, every day in the lucky country

I’ve taken my licks, I’ve kicked against the pricks

Oh, try and stop a bastard like me

Мен ескі Элис-Спрингстің жанындағы бұтада дүниеге келдім

Теңізден алғанша

Менің анам күрескер, әкем де

Ол ешқашан мен сияқты Бастардты білмеген

Менің бауырларым жел сияқты тарап кетті

Шөл мен төбеден теңізге дейін

Тым жас көп өлді, бірақ мен аман қалдым

Бақытты, мен сияқты бейбақ

Ooh, сондықтан сәттілік, мен сияқты

О, мен жүрістің тозақ жүрісінен аман өттім

Мен сияқты бейбақты ешкім білмейді

Күн сайын мені қаңғыбас немесе ит деп атаңыз

Мені жалпы тұқымды  мөңгел деп атаңыз

Монгельдер күшті, сондықтан мені алсаңыз

Мен сияқты бейбақтан сақ бол

Ой, мен сияқты бейбақтан сақ болғаныңыз жөн

Мен жол бойы күрестім, күн сайын күресемін

Мен сияқты бейбақты тоқтата алмайсың

Мен жалап                            кедім

Мен жоғары адаммын

Мен тыртықтарды киемін, мен оларды өте қиын таптым

Бақытты елде күн сайын

Ооо, бақытты елде күн сайын

Мен жалап алдым, шаншуларды тептім

О, мен сияқты бейбақты тоқтатып көріңіз