Wo Sind Die Clowns - Patricia Kaas

Ist das ein Spaß, ein Paar wie wir.

Mich jagt das Schicksal herum,

dich hält es hier.

Wo sind die Clowns?

Was für ein Spaß, man glaubt es kaum.

Ich such an dir einen Halt,

du schwebst im Raum.

Wo sind die Clowns?

Her mit den Clowns.

Ich hab geklopft, von Tür zu Tür.

Ich weiß, die Tür, die ich suchte,

sie führt mich zu dir.

Ich glaub, mein Auftritt war gut,

ich erwarte Applaus.

Nun stehe ich da, vor leerem Haus.

Welch eine Farce, verzeihe mir.

Ich dachte, was ich mir wünsche,

wünschst du auch dir.

Doch Wo sind die Clowns?

Schnell her mit den Clowns.

Mir scheint, sie sind hier …

Ist das ein Spaß, bin ich ein Narr!

Ich hab mein Stichwort versäumt,

das so wichtig war.

Wo sind die Clowns?

Wo bleiben die Clowns?

Vielleicht nächstes Jahr …

Қызық па, біз сияқты жұптар.

Тағдыр мені қуып келеді

сені осында сақтайды.

Сайқымазақтар қайда?

Қандай қызық, сену қиын.

Мен сені ұстауды іздеймін

сіз ғарышта жүзесіз.

Сайқымазақтар қайда?

Сайқымазақтарды әкеліңіз.

Мен есікті қағып шықтым.

Мен іздеген есікті білемін

ол мені саған жетелейді

Менің өнерім жақсы болды деп ойлаймын

Мен қошемет күтемін.

Қазір сол жерде, бос үйдің алдында тұрмын.

Не деген фарс, кешір мені.

Мен не қалаймын деп ойладым

саған да тілейсің.

Бірақ сайқымазақтар қайда?

Сайқымазақтармен асығыңыз.

Олар осында сияқты...

Бұл қалжың ба, мен ақымақпын!

Мен өзімді сағындым

бұл өте маңызды болды.

Сайқымазақтар қайда?

Сайқымазақтар қайда?

Мүмкін келесі жылы…