Les mannequins d'osier - Patricia Kaas

Faudrait pouvoir jeter

Tous les mannequins d’osier

Du haut d’un grand pont

Ces fantômes oubliés

Ces ombres du passé

Qui nous espionnent

Faudrait pouvoir brûler

Les visages adorés

De notre enfance

Marcher d’un pas léger

Vers le soleil qui vient

Un insouciance

Et les regarder passer

Sur la rivière gelée

Faudrait pouvoir jeter

Tous les mannequins d’osier

Du haut d’un grand pont

Comme les poupées cassées

Les pierrots abîmés

De la mémoire

Faudrait pouvoir rayer

Les prénoms murmurés

Dans sa jeunesse

Et savoir oublier

Les yeux et les baisers de la tendresse

Et les regarder passer

Sur la rivière gelée

Et les regarder passer

Sur la rivière gelée

Et les regarder passer

Et les regarder passer

Sur la rivière gelée

Лақтыра білу керек

Барлық тоқылған манекендер

Үлкен көпірдің басынан

Бұл ұмытылған елестер

Бұл өткеннен қалған көлеңкелер

кім бізге тыңшылық

Жану керек

Сүйікті жүздер

Бала кезімізден

Жеңіл жүріңіз

Келе жатқан күнге қарай

Уайымсыз

Және олардың өтіп бара жатқанын бақылаңыз

Мұздатылған өзенде

Лақтыра білу керек

Барлық тоқылған манекендер

Үлкен көпірдің басынан

сынған қуыршақтар сияқты

Зақымдалған пирроттар

Естен

Тырна білу керек

Сыбырлаған есімдер

Жас кезінде

Және ұмытуды білу

Нәзіктіктің көздері мен сүйісі

Және олардың өтіп бара жатқанын бақылаңыз

Мұздатылған өзенде

Және олардың өтіп бара жатқанын бақылаңыз

Мұздатылған өзенде

Және олардың өтіп бара жатқанын бақылаңыз

Және олардың өтіп бара жатқанын бақылаңыз

Мұздатылған өзенде