Mademoiselle chante le blues - Patricia Kaas

Y’en a qui élèvent des gosses au fond des HLM

Y’en a qui roulent leurs bosses du Brésil en Ukraine

Y’en a qui font la noce du côté d’Angoulême

Et y’en a qui en peuvent plus de jouer les sex symbols

Y’en a qui vendent l’amour au fond de leur bagnole

Mademoiselle chante le blues

Soyez pas trop jalouses

Mademoiselle boit du rouge

Mademoiselle chante le blues

Y’en a huit heures par jour qui tapent sur des machines

Y’en a qui font la cour masculine féminine

Y’en a qui lèchent les bottes comme on lèche des vitrines

Et y’en a même qui font du cinéma, qu’on appelle Marilyn

Mais Marilyn Dubois s’ra jamais Norma Jean

Faut pas croire que l’talent c’est tout c’qu’on s’imagine

Mademoiselle chante le blues

Soyez pas trop jalouses

Mademoiselle boit du rouge

Mademoiselle chante le blues

Elle a du gospel dans la voix et elle y croit

Y’en a qui s’font bonne soeur, avocat, pharmacienne

Y’en a qui ont tout dit quand elles ont dit «Je t’aime»

Y’en a qui sont vieilles filles du côté d’Angoulême

Y’en a même qui jouent femmes libérées

Petit joint et gardénal

Qui mélangent vie en rose et image d'Épinal

Qui veulent se faire du bien sans jamais s’faire du mal

Mademoiselle chante le blues

Soyez pas trop jalouses

Mademoiselle boit du rouge

Mademoiselle chante le blues

Elle a du gospel dans la voix et elle y croit

Mademoiselle chante le blues, le blues

Mademoiselle chante le blues

HLM-дің төменгі жағында балаларды тәрбиелейтіндер бар

Бразилиядан Украинаға дейін дөңгеленіп жатқандар бар

Ангулемнің жанында той жасап жатқандар бар

Ал енді секс символдарын ойнай алмайтындар да бар

Махаббатты көлігінің түбінде сататындар бар

Мисс блюз әнін айтады

Тым қызғанба

Мисс қызыл ішеді

Мисс блюз әнін айтады

Машинада теретіндерге күніне сегіз сағат бар

Еркек әйелге еркелететіндер де бар

Біз терезені жалағандай етігін жалайтындар бар

Тіпті Мэрилин деп аталатын фильм түсіретіндер де бар

Бірақ Мэрилин Дюбуа ешқашан Норма Жан болмайды

Біз елестететін жалғыз талант екеніне сенбеңіз

Мисс блюз әнін айтады

Тым қызғанба

Мисс қызыл ішеді

Мисс блюз әнін айтады

Оның дауысында Ізгі хабар бар және ол оған сенеді

Жақсы апа, заңгер, фармацевт болып жұмыс істейтіндер бар

Кейбіреулер мұның бәрін «мен сені сүйемін» дегенде айтты.

Кейбіреулері Ангулемге жақын жерде орналасқан

Тіпті азат әйелдерді ойнайтындар да бар

Кішкентай итбалық және бақша

Өмірді қызғылт түспен және Эпинал бейнесімен араластырған

Өзіне зиян келтірмей жақсылық жасағысы келетіндер

Мисс блюз әнін айтады

Тым қызғанба

Мисс қызыл ішеді

Мисс блюз әнін айтады

Оның дауысында Ізгі хабар бар және ол оған сенеді

Мадемуазель блюз, блюз әндерін айтады

Мисс блюз әнін айтады