Mon chercheur d'or - Patricia Kaas

Ses mains me vont bien

Et tout son corps

Car je sais qu’il revient

Mon chercheur d’or

Je rêve de si loin

Quand il m’endort

Cette fois je crois qu’j’en tiens un Sentiment fort

Y a bien des vauriens

Qui s’raient d’accord

Mais lui j’me dis c’est quelqu’un

Mon chercheur d’or

Y aura des matins

Y aura des morts

On s’ra les derniers terriens

Qui s’aiment encore

Qui s’aiment encore

Comme amour, comme amour

Y a pas mieux

Et moi j’ai toutes mes mains

Pour le garder

Pour moi toute seule

Et pour le monde entier

Il est là sous ma peau

Tellement là sous ma peau

Et moi j’ai tout un cœur à faire tourner

Pour lui tout seul

Et pour le monde entier

Et c’est là sous ma peau

Tellement là sous ma peau

Ce n’est pas un saint

Mais je m’en sors

On pourrait pas l’aimer moins

Mon chercheur d’or

Je me passerais bien de ses trésors

N’en trouver que les parfums

Je peux encore,

Comme amour, comme amour

Y a pas mieux

Et moi j’ai toutes mes mains

Pour le garder

Pour moi toute seule

Et pour le monde entier

Il est là sous ma peau

Tellement là sous ma peau

Et moi j’ai tout un cœur à faire tourner

Pour lui tout seul

Et pour le monde entier

Et c’est là sous ma peau

Tellement là sous ma peau

Ses mains me vont bien

Et tout son corps

On s’ra les derniers terriens

Qui s’aiment

Ses mains me vont bien

Et tout son corps

On s’ra les derniers terriens

Qui s’aiment encore

Qui s’aiment encore

Оның қолдары маған жақсы көрінеді

Және оның бүкіл денесі

Себебі мен оның қайтып келетінін білемін

менің алтын іздеушім

Мен соншалықты алыс армандаймын

Ол мені ұйықтатқанда

Бұл жолы менде күшті сезім пайда болды деп ойлаймын

Бұзақылар көп

кім келіседі

Бірақ ол, мен өзім айтамын, ол біреу

менің алтын іздеушім

Таңертеңдер болады

Өлім болады

Біз соңғы жерлестер боламыз

Бір-бірін әлі жақсы көретіндер

Бір-бірін әлі жақсы көретіндер

Махаббат сияқты, махаббат сияқты

Одан жақсы ештеңе жоқ

Ал менің барлық қолым бар

Оны сақтау үшін

Мен үшін жалғыз

Және бүкіл әлем үшін

Ол менің терімнің астында жатыр

Сондықтан менің терімнің астында

Ал менің айналамдағы бүкіл жүрегім бар

Жалғыз ол үшін

Және бүкіл әлем үшін

Ол менің терімнің астында жатыр

Сондықтан менің терімнің астында

Ол әулие емес

Бірақ мен өтемін

Оны кем жақсы көру мүмкін емес еді

менің алтын іздеушім

Мен оның қазынасы болмаса да істейтін едім

Тек иістерді табыңыз

Мен әлі де аламын,

Махаббат сияқты, махаббат сияқты

Одан жақсы ештеңе жоқ

Ал менің барлық қолым бар

Оны сақтау үшін

Мен үшін жалғыз

Және бүкіл әлем үшін

Ол менің терімнің астында жатыр

Сондықтан менің терімнің астында

Ал менің айналамдағы бүкіл жүрегім бар

Жалғыз ол үшін

Және бүкіл әлем үшін

Ол менің терімнің астында жатыр

Сондықтан менің терімнің астында

Оның қолдары маған жақсы көрінеді

Және оның бүкіл денесі

Біз соңғы жерлестер боламыз

Бір-бірін жақсы көретіндер

Оның қолдары маған жақсы көрінеді

Және оның бүкіл денесі

Біз соңғы жерлестер боламыз

Бір-бірін әлі жақсы көретіндер

Бір-бірін әлі жақсы көретіндер