Sans tes mains - Patricia Kaas

D’abord le goût du vent

Tellement puissant

Sur mon visage

Et puis ces nuages blancs

Infiniment

Plus grands que moi

Là-bas cet horizon

Belle illusion

Qui me rappelle

Que je suis seule

Là sur la route

Que les montagnes

Seules m'écoutent

Que même la pluie ne lave rien

Ma vie ne vaut rien

Ma vie ne vaut rien

Sans tes mains

Parfois je crois encore

Voir une étoile

Qui porte ton nom

Toujours

Ces aigles fous

Là sur ma peau

Qui me rappellent

Que je suis seule

Là sur la route

Tête vers le ciel

Perdue sans doute

Que même la pluie

Ne lave rien

Ma vie ne vaut rien

Ma vie ne vaut rien

Sans tes mains

Devant le regard lourd

Que seul possède le vieux lion

Demain rouge et sauvage

Sera la page que l’on va tourner

Car nous sommes seuls

Là sur la route

A prendre le ciel

Comme ça l'écoute

Pour dessiner

Nos lendemains

Je chercherai toujours

Je chercherai toujours tes mains

Ma vie ne vaut rien sans tes mains

Алдымен желдің дәмі

соншалықты күшті

Менің бетімде

Сосын ақ бұлттар

Шексіз

Менен үлкен

Мына көкжиекте

әдемі иллюзия

кім есіме түсіреді

Менің жалғыз екенімді

Онда жолда

бұл таулар

Тек мені тыңда

Тіпті жаңбыр да ештеңені шайып кетпейді

Менің өмірім түкке тұрғысыз

Менің өмірім түкке тұрғысыз

Сенің қолыңсыз

Кейде әлі де сенемін

жұлдызды көру

сенің атыңды кім алып жүр

Әлі де

Сол жынды қырандар

Менің терімде

бұл мені еске түсіреді

Менің жалғыз екенімді

Онда жолда

Аспанға бас

Жоғалған шығар

Бұл тіпті жаңбыр

Ештеңені жууға болмайды

Менің өмірім түкке тұрғысыз

Менің өмірім түкке тұрғысыз

Сенің қолыңсыз

Ауыр көзқарас алдында

Бұл тек кәрі арыстанда ғана

Ертең қызыл және жабайы

Біз айналдыратын бет болады

Себебі біз жалғызбыз

Онда жолда

Аспанды алу үшін

Қалай тыңдайды

Сурет салу

Біздің ертеңгі күніміз

Мен әрқашан іздеймін

Мен әрқашан сенің қолыңды іздеймін

Сенің қолыңсыз менің өмірім түкке тұрғысыз