Une question de temps - Patricia Kaas

Ne cherche pas

C’est la vie

Qu’est faite comme ça

C’est ni bien ni mal

C’est juste comme on peut

Laisse filer

C’est l’amour

Qui te retrouvera

Quand tu ne l’attendras plus

Et tu ne seras plus déçu

Perdu

C’est juste une question de temps

Et l’on verra le monde autrement

Un peu plus clair un peu moins grand

C’est juste une question de temps

Dans ma vie, je suis aussi

Tombée si bas

J’ai souvent eu peur

Fait des erreurs

Mais je suis toujours là

Prête à rêver

Prête à aimer

Plus fort pourtant

J' n' prends de la vie

Que ce qu’elle me donne

A chaque instant

C’est juste une question de temps

Et l’on verra le monde autrement

Un peu plus clair un peu moins grand

C’est juste une question de temps

Y’a pas d’avenir

Pour les souvenirs

On oubliera les mots qui font si mal

Y’a pas d’issue pour les regrets

De boulevard pour les désespoirs

Tu peux me croire

C’est juste une question de temps

Et l’on verra le monde autrement

Un peu plus clair un peu moins grand

C’est juste une question de temps

C’est juste une question de temps

Et l’on verra le monde autrement

Il nous suffit d'être patient

C’est une question de temps

Une question de temps…

Ұмыт

Бұл өмір

Бұлай не істейді

Бұл жақсы да, жаман да емес

Бұл мүмкін болғандай

Оны жібер

Бұл махаббат

Сені кім табады

Сіз оны енді күтпейтін кезде

Және көңіліңіз қалмайды

Жоғалған

Бұл уақыт мәселесі

Ал біз әлемді басқаша көреміз

Сәл жеңілірек, сәл кішірек

Бұл уақыт мәселесі

Менің өмірімде мен де

Сондай төмен түсті

Мен жиі қорқатынмын

қателіктер жібереді

Бірақ мен әлі де осындамын

армандауға дайын

сүюге дайын

Күшті болса да

Мен өмірді алмаймын

Ол маған не береді

Әр сәт

Бұл уақыт мәселесі

Ал біз әлемді басқаша көреміз

Сәл жеңілірек, сәл кішірек

Бұл уақыт мәселесі

Болашақ жоқ

Естеліктер үшін

Біз қатты ауыртқан сөздерді ұмытамыз

Өкініштен құтылудың жолы жоқ

Үмітсіздікке арналған бульвар

Сіз маған сене аласыз

Бұл уақыт мәселесі

Ал біз әлемді басқаша көреміз

Сәл жеңілірек, сәл кішірек

Бұл уақыт мәселесі

Бұл уақыт мәселесі

Ал біз әлемді басқаша көреміз

Тек сабырлы болуымыз керек

Бұл уақыт мәселесі

Уақыт мәселесі...