Une Derniere Fois - Patricia Kaas

Un vent froid souffle en ce début d'été

Une bougie allumée

Comme chaque année

Fleurs et photos à côté

Oh, je voudrais tant te voir

Une dernière fois

Chez nous l’amour ne se dit pas

C’est pour ça que je chante

Un gâteau d’anniversaire

Bien au contraire

Une larme de feu au rythme

De mon cœur en pleurs

Enfant souffrant de ton absence

Femme blessée mais pas délaissée

Dans le miroir ta beauté

Fière et volontaire

Oh, je voudrais tant te voir maman

Une dernière fois

Chez nous l’amour ne se dit pas

C’est pour ça que je chante

Flamme de joie quelque fois

Bonheur partagé avec ce public

Que tu imaginais

20 ans passés

Ton âme ne cesse d’exister

Oh, je voudrais tant te voir maman

Une dernière fois

Mais chez nous ça ne se dit pas.

Je t’aime

C’est pour ça que je chante

C’est pour toi que je chante

Oh, je voudrais tant te voir maman

Une dernière fois

Chez nous l’amour ne se dit pas

C’est pour ça que je chante

Осы жаздың басында салқын жел соғады

Жанып тұрған шам

Жылдағыдай

Гүлдер мен суреттер қатар

О, мен сені көргім келеді

Соңғы рет

Бізде махаббат айтылмайды

Сондықтан мен ән айтамын

Туған күн торты

Мүлдем керісінше

Ырғаққа сай оттың жасы

Жылаған жүрегімнен

Сіздің жоқтығыңыздан қиналған бала

Әйел зардап шекті, бірақ назардан тыс қалмайды

Айнада сенің сұлулығың

Мақтаныш және ниет

О, анашым мен сізді көргім келеді

Соңғы рет

Бізде махаббат айтылмайды

Сондықтан мен ән айтамын

Кейде қуаныш жалыны

Бақытты осы жұртшылықпен бөлісті

Сіз елестеткен нәрсе

20 жыл бұрын

Сенің жаның өмір сүруін тоқтатпайды

О, анашым мен сізді көргім келеді

Соңғы рет

Бірақ бізде бұл айтылмайды.

Мен сені жақсы көремін

Сондықтан мен ән айтамын

Саған арнап ән айтамын

О, анашым мен сізді көргім келеді

Соңғы рет

Бізде махаббат айтылмайды

Сондықтан мен ән айтамын