Tu pourras dire - Patricia Kaas

Parce qu’il n’y aura plus de place

Même plus le temps

Quand nos vies passent et s’effacent

Qui nous attend

Parce qu’il n’y aura plus de trace

De tous ces gens

Ces regards que l’on remplace

Qu’on aimait tant

Puisqu’on se noie dans la masse

D’un monde absent

Je t’ai gardé une place

Là dans mon sang

Et tu pourras dire

C’est un nouveau monde

Il te faut grandir

D’amour à chaque seconde

Et tu pourras lire

C’est la fin d’un monde

Tu pourras l'écrire

Au delà de mon ombre

Parce qu’il n’y a plus d’espace

On perd son temps

A toujours vouloir faire face

Rien d’important

Parce qu’on se cherche une place

On est vivant

C’est un peu d'éternité qui passe

Juste un instant

Et tu pourras dire

C’est un nouveau monde

Il te faut grandir

D’amour à chaque seconde

Et tu pourras lire

C’est la fin d’un monde

Tu pourras l'écrire

Au delà de mon ombre

Et tu pourras dire

C’est un nouveau monde

Il te faut grandir

D’amour à chaque seconde

Et tu pourras dire

C’est la fin d’un monde

Et main après main

On fermera la ronde

Et tu pourras dire

Je n' suis plus seul au monde

Өйткені енді орын болмайды

Одан да көп уақыт

Өміріміз өтіп бара жатқанда

бізді кім күтіп тұр

Өйткені ешқандай із қалмайды

Осы адамдардың барлығынан

Бұл біз ауыстыратын көріністер

біз қатты жақсы көретінбіз

Біз массаға батып кететіндіктен

Жоқ дүниенің

Мен саған орын сақтап қалдым

Менің қанымда бар

Және айта аласыз

Бұл жаңа дүние

Сіз өсуіңіз керек

Әр секундты сүй

Ал сіз оқи аласыз

Бұл дүниенің соңы

Сіз жазып аласыз

Менің көлеңкемнен тыс

Себебі бұдан артық орын жоқ

Біз уақытымызды босқа өткізіп жатырмыз

Әрқашан бетпе-бет келуді қалайды

Маңызды ештеңе жоқ

Себебі біз орын іздеп жатырмыз

Біз тіріміз

Бұл аздап мәңгілік өтеді

Бір сәт күте тұрыңыз

Және айта аласыз

Бұл жаңа дүние

Сіз өсуіңіз керек

Әр секундты сүй

Ал сіз оқи аласыз

Бұл дүниенің соңы

Сіз жазып аласыз

Менің көлеңкемнен тыс

Және айта аласыз

Бұл жаңа дүние

Сіз өсуіңіз керек

Әр секундты сүй

Және айта аласыз

Бұл дүниенің соңы

Және бірінен соң бірі

Біз айналымды аяқтаймыз

Және айта аласыз

Мен енді әлемде жалғыз емеспін