Tropic Blues Bar - Patricia Kaas

A l’heure où déambulent

Les derniers noctambules

Quand les filles en panthère

Disent oui sans préambule

Moi je suis là, planté au fond du Tropic Bar

A le chercher des yeux, dans le jeu des miroirs

J’y vois des filles trop belles qui sourient pour un rien

Un peu comme les gazelles quand les lions n’ont plus faim

Tropic Blues Bar

Musique d’un soir

On s’aime tout bas

Et puis on s’en va

Tropic Blues Bar

Musique d’un soir

On s’aime tout bas

Et on s’en va

Garçon, un Blue Lagoon, j’ai besoin d'évasion

Assez de tous ces clowns en mal de sensation

Moi je viens pour le voir s’installer au piano

Jouer pour moi toute seule cet air un peu mélo

Tropic Blues Bar

Musique d’un soir

On s’aime tout bas

Et puis on s’en va

Tropic Blues Bar

Musique d’un soir

On s’aime tout bas

Et on s’en va

Lui et moi, histoire sans parole

Juste le reflet de ses doigts sur la laque du Steinway

Il joue, j'écoute les yeux fermés

Quand je les ouvre, il a disparu

Plus rien à faire ici, l’addition s’il vous plait

Le pianiste est parti mais moi je reviendrai

Voir s’envoler ses mains sur les touches noires et blanches

Et rêver qu’un matin elles se posent sur mes hanches

Tropic Blues Bar

Musique d’un soir

On s’aime tout bas

Et puis on s’en va

Tropic Blues Bar

Tropic Blues Bar

Tropic Blues Bar

Musique d’un soir

On s’aime tout bas

Et on s’en va

On s’aime tout bas

Et puis on s’en va

Қаңғып жүрген кезде

Соңғы түнгі үкілер

Қыздар пантерадағы кезде

Кіріспесіз иә деп айтыңыз

Міне, мен Тропик бардың артқы жағында отырғызылдым

Көзбен іздеп, Айна ойынында

Тым сұлу қыздардың күліп тұрғанын көремін

Арыстандар енді аш қалмағанда қарақұйрықтар сияқты

Тропикалық блюз бар

Бір түндік музыка

Біз бір-бірімізді жақсы көреміз

Сосын барамыз

Тропикалық блюз бар

Бір түндік музыка

Біз бір-бірімізді жақсы көреміз

Ал біз кетеміз

Бала, Көк лагуна, маған қашу керек

Осы ақылсыз сайқымазақтар жеткілікті

Мен оның пианинода отырғанын көруге келдім

Мен үшін осы әуезді әуенді жалғыз ойнаңыз

Тропикалық блюз бар

Бір түндік музыка

Біз бір-бірімізді жақсы көреміз

Сосын барамыз

Тропикалық блюз бар

Бір түндік музыка

Біз бір-бірімізді жақсы көреміз

Ал біз кетеміз

Ол және мен, сөзсіз әңгіме

Оның саусақтарының Стейнвейдің лакындағы көрінісі ғана

Ол ойнайды, мен көзімді жұмып тыңдаймын

Мен оларды ашсам, ол жоғалып кетті

Бұл жерде бұдан артық ештеңе істеу керек емес, шотыңызды өтінемін

Пианист кетті, бірақ мен қайтамын

Қолдарыңыз ақ және қара пернелердің үстінде ұшып бара жатқанын қараңыз

Бір күні таңертең олар менің жамбасыма қонады деп армандаңыз

Тропикалық блюз бар

Бір түндік музыка

Біз бір-бірімізді жақсы көреміз

Сосын барамыз

Тропикалық блюз бар

Тропикалық блюз бар

Тропикалық блюз бар

Бір түндік музыка

Біз бір-бірімізді жақсы көреміз

Ал біз кетеміз

Біз бір-бірімізді жақсы көреміз

Сосын барамыз