T'es beau tu sais - Patricia Kaas

T’es beau, tu sais

Et ça s’entend lorsque tu passes

T’es beau, c’est vrai

J’en suis plus belle quand tu m’embrasses

Je te dessine du bout des doigts:

Ton front, tes yeux, tes yeux, ta bouche

Comment veux-tu dessiner ça

La main me tremble quand j’y touche

T’es beau, mon grand

Et moi, vois-tu, je suis si petite

T’es beau tout le temps

Que ça me grandit quand j’en profite

Reste là, ne bouge pas

Laisse-moi t’imaginer

T’as l’air d'être l'été

Celui qui pleut jamais

Reste là, bouge pas

Laisse-moi quand même t’aimer

Je ne peux même pas penser

Que je te méritais

T’es beau, tu sais

Ça m’impressionne comme les églises

T’es beau, c’est vrai

Jusqu'à ta mère qu’en est surprise

Tu me réchauffes et tu m’endors

Tu fais soleil, tu fais colline

Viens contre moi, il pleut dehors

Mon cœur éclate dans ma poitrine

T’es beau partout

C’est trop facile d'être sincère

T’es beau, c’est tout

T’as pas besoin de la lumière

Il était beau et c'était vrai

Mais la gosse ne le voyait pas

Ses yeux perdus à tout jamais

Il en pleurait

Quand il guidait ses pas

T’es beau, tu sais

T’es beau, c’est vrai

T’es beau, tu sais

T’es beau, c’est vrai

Сіз әдемісіз, білесіз бе

Ал өтіп бара жатқанда естисіз

Сіз әдемісіз, бұл рас

Сен мені сүйгенде мен әдемірек боламын

Мен сені саусақ ұшымен тартамын:

Маңдайың, көзің, көзің, аузың

мұны қалай салғыңыз келеді

Қолым тиген кезде дірілдейді

Сен әдемісің, үлкенім

Ал мен, көрдің бе, мен өте кішкентаймын

Сіз әрқашан әдемісіз

Мен оны пайдаланған кезде ол өседі

Сол жерде бол, қозғалма

Мен сені елестетіп көрейін

Жазға ұқсайсың

Ешқашан жаңбыр жаумайтын адам

Сол жерде бол, қозғалма

Мен сені әлі де жақсы көремін

Мен тіпті ойлай да алмаймын

Мен саған лайық болдым

Сіз әдемісіз, білесіз бе

Бұл маған шіркеулер сияқты әсер қалдырады

Сіз әдемісіз, бұл рас

Анаң таң қалғанша

Сен мені жылытып, ұйықтатасың

Күн жасайсың, төбе жасайсың

Маған келші, сыртта жаңбыр жауып тұр

Жүрегім кеудемде жарылып барады

Сіз барлық жерде әдемісіз

Шынайы болу тым оңай

Сен әдемісің, бар болғаны

Сізге жарық қажет емес

Ол әдемі болды және бұл рас еді

Бірақ бала оны көрмеді

Оның көздері мәңгілікке жоғалды

Ол жылап тұрды

Ол қадамдарын басқарған кезде

Сіз әдемісіз, білесіз бе

Сіз әдемісіз, бұл рас

Сіз әдемісіз, білесіз бе

Сіз әдемісіз, бұл рас