Solo - Patricia Kaas

Tout s'écroule autour de moi

Depuis l’instant où j’ai fini chez toi.

Erreur fatale:

Pourtant je sais

Qu’il suffit de si peu

Pour que tu exploses.

Soudain, tu me plaques contre un mur.

Que diraient les voisins?

Enfin, de caresse en morsure,

Je n’réponds plus de rien.

Trop de bleus à fleur de peau,

Je dois faire ma vie solo…

Mon taxi est déjà dehors

Quand tout à coup tu veux un corps à corps.

Drôle de surprise!

Pourtant je sais

Qu'à chaque fois tu succombes

Dès que j’explose.

Soudain, je te plaque contre un mur.

Que diraient les voisins?

Enfin, de caresse en morsure,

Tu n’réponds plus de rien.

Trop de bleus à fleur de peau,

Tu veux faire ta vie solo…

Pourtant on sait

Qu’il vaut mieux rester sobre

Quand on explose.

Soudain, on se plaque contre un mur.

Que diraient les voisins?

Enfin, de caresse en morsure,

On n’répond plus de rien.

Trop de bleus à fleur de peau,

Chacun va finir solo…

Soudain, on se plaque contre un mur.

Que diraient les voisins?

Enfin, de caresse en morsure,

On n’répond plus de rien.

Trop de bleus à fleur de peau,

Chacun va finir solo…

Менің айналамда бәрі құлап жатыр

Мен сіздің үйіңізге келген сәттен бастап.

Қате қате:

Сонда да білемін

Бұл соншалықты аз қажет

Сіз жарылуыңыз үшін.

Кенет сен мені қабырғаға бекіттің.

Көршілер не дейді?

Ақырында, сипаудан тістегенге дейін,

Мен енді ештеңеге жауап бермеймін.

Теріде тым көп көгеру,

Мен өз өмірімді жалғыз жасауым керек ...

Менің таксим сыртта

Сіз кенеттен қолыңызды алғыңыз келгенде.

Күлкілі тосынсый!

Сонда да білемін

Бұл сіз жеңілген сайын

Мен жарылған кезде.

Кенет мен сені қабырғаға бекітіп алдым.

Көршілер не дейді?

Ақырында, сипаудан тістегенге дейін,

Сен енді ештеңеге жауап бермейсің.

Теріде тым көп көгеру,

Сіз өз өміріңізді жалғыз жасағыңыз келеді ...

Дегенмен біз білеміз

Сабыр сақтаған дұрыс

Біз жарылған кезде.

Кенет бізді қабырғаға соғып қалды.

Көршілер не дейді?

Ақырында, сипаудан тістегенге дейін,

Біз енді ештеңеге жауап бермейміз.

Теріде тым көп көгеру,

Барлығы жалғыз болады...

Кенет бізді қабырғаға соғып қалды.

Көршілер не дейді?

Ақырында, сипаудан тістегенге дейін,

Біз енді ештеңеге жауап бермейміз.

Теріде тым көп көгеру,

Барлығы жалғыз болады...