Reste sur moi - Patricia Kaas

Relax tellement relax

Étendu détendu

Pas de téléphone ou fax

Pas de malentendu

Sur le dessus du lit

Je suis à ta merci

Et s’il est trop petit

Glissons sur le tapis

Pépère tellement pépère

Pas pressé d’arriver

Se laisser la rivière

Gentiment déborder

Nager c’est magnifique

Même s’il y a qu' l’océan

Qui reste pacifique

Et pas pour très longtemps

Reste sur moi

Que je respire avec toi

Reste sur moi

Que je respire avec joie

Tranquille tellement tranquille

Enchainé dechainé

Fondu au noir des villes

Ou au blanc des années

Le souvenirs-parfums

Jamais ne s'évaporent

Nos transports en commun

Sont de plus en plus forts

Peinard tellement peinard

Que c’est facile à dire

Que c’est joli à voir

Parler et puis pâlir

On aimerait que ça dure

Ce petit val qui mousse

Comme un coin de verdure

Comme une chanson douce

Couché tellement couché

Si l’on prenait la pose

Pour la postérité

Viens qu’on se superpose

Rester très loin du reste

N’avoir aucune idée

Ce qui compte, c’est le geste

Auguste de s’aimer

Bateau tellement bateau

Mais tellement cool

Nos draps sont nos drapeaux

On est bien dans notre peau

J’ai pas de parapluie

Pour le temps qui s'écoule

Enfants du paradis

Emportés par la houle

Демалыңыз, сондықтан демалыңыз

Ұзартылған босаңсыған

Телефон немесе факс жоқ

Түсініспеушілік жоқ

Төсектің үстінде

Мен сенің мейіріміңе бөленемін

Ал егер ол тым кішкентай болса

Кілемнің үстінде сырғанаймыз

ата сондай ата

Жетуге асықпайды

Өзеннен кету

ақырын төгіңіз

Жүзу керемет

Тек мұхит болса да

кім тыныш болады

Және өте ұзақ емес

менде қал

Сенімен бірге дем алатыным

менде қал

Мен қуанышпен дем аламын

Тыныш сондай тыныш

шынжырлы шынжырсыз

Қалалар қара түске боялады

Немесе бос жыл

Сувенирлер-хош иістер

ешқашан буланбаңыз

Біздің қоғамдық көлік

Күштеп барады

жұмсақ сондай жұмсақ

Айтуға оңай

Көру қандай әдемі

Сөйлесіңіз, содан кейін жоғалыңыз

Соңын тілейміз

Бұл көбік шашқан шағын алқап

Жасыл желек сияқты

Тәтті ән сияқты

Өтірік сондай өтірік

Егер біз поза жасасақ

Ұрпақ үшін

Кел, қабаттасайық

Қалғандардан алыс болыңыз

түсінігі жоқ

Маңыздысы - қимыл

Огюст бір-бірін сүю үшін

Қайық солай қайық

Бірақ сондай керемет

Біздің парақтарымыз біздің туымыз

Біз өзімізді жақсы көреміз

Менде қолшатыр жоқ

Өтіп бара жатқан уақыт үшін

жұмақ балалары

Ісінумен алып кетті