Patou Blues - Patricia Kaas

J'étais toute seule sur l’autoroute

J’en étais à deux heures de pluie

Et je m’disais y’a aucun doute

Me petite Patou t’es mal partie

Pas le moindre camion citerne

Pas le lumière d’un restaurant

Et je m’suis dit c’est bien ta veine

Dire que t’as même pas cinquante francs sur toi

Qu’est c’t as dans la tête

Qu’est c’t as dans la tête

Pour t’trouver toujours dis

Sur une autre planète

Sans boîte d’allumettes

A la tombée du jour

J'étais plantée d’vant le studio

En attendant mes musiciens

J’avais envie d’un café chaud

J’regardais l’heure, j’rongeais mon frein

J’avais l’idée mais pas les mots

J’avais le couplet mais pas I’refraire

Quelqu’un m’a dit t’en fais pas trop

On enregistre que demain ça va

Qu’est c’t’as dans la tête

T’es tellement distraite

Tu t’retrouv’ras toujours dis

Sur une vieille banquette

Effacée discrète

En attendant ton tour

En attendant ton tour

J'étais assise dans la cuisine

J’regardais les actualités

Après comme a dit la speakrine

Y' a un film qu’il faut pas rater

Alors je me suis mise au lit

J’ai débranché mon téléphone

Et puis le film m’a endormie

Et toi ça fait deux heures qu’tu sonnes chez moi

Qu’est c’t’as dans la tête

Qu’est c’t’as dans la tête

T’oublieras toujours dis

D'être à l’heure et prête

Pour un dîner d’fête

Pour une histoire d’amour

Qu’est c’t’as dans la tête

Qu’est c’t’as dans la tête

T’oublieras toujours dis

Sur une autre planète

Sans boîte d’allumettes

A la tombée du jour

Qu’est c’t’as dans la tête

Qu’est c’t’as dans la tête

T’oublieras toujours dis

D'être à l’heure et prête

Pour un dîner d’fête

Pour un histoire d’amour

Мен тас жолда жалғыз қалдым

Мен жаңбырдан екі сағат қалдым

Ал мен өз-өзіме күмәнім жоқ деп ойладым

Кішкентай Патуым, сен жаман бастайсың

Ең аз жүк көлігі емес

Мейрамхананың жарығы емес

Мен өз-өзіме бұл сіздің тамырыңыз дедім

Сізде тіпті елу франк жоқ деп айту

Ойыңда не бар

Ойыңда не бар

табу үшін әрқашан айтасыз

Басқа планетада

Сіріңке қорабы жоқ

Түнде

Мені студияның алдына отырғызды

Музыканттарымды күтемін

Мен ыстық кофе алғым келді

Мен уақытты қарадым, мен битті басып қалдым

Менде идея болды, бірақ сөздер емес

Менде өлең болды, бірақ менде жоқ

Біреу маған көп уайымдама деді

Біз ертең жақсы екенін жазып аламыз

Ойыңда не бар

Сен қатты алаңдадың

Сіз әрқашан өзіңізді айтатын боласыз

Ескі орындықта

Дискретті өшірілді

Сіздің кезегіңізді күтуде

Сіздің кезегіңізді күтуде

Мен ас үйде отырдым

Мен жаңалықтарды қарап отырдым

Спикер айтқандай кейін

Сіз жіберіп алмауыңыз керек фильм бар

Сөйтіп төсекке жаттым

Мен телефонымды желіден ажыраттым

Сосын фильм мені ұйықтатты

Ал сен екі сағат бойы менің есік қоңырауымды соғып жатырсың

Ойыңда не бар

Ойыңда не бар

Сіз айтуды әрқашан ұмытасыз

Уақытында және дайын болу

Мерекелік түскі асқа

Махаббат хикаясы үшін

Ойыңда не бар

Ойыңда не бар

Сіз айтуды әрқашан ұмытасыз

Басқа планетада

Сіріңке қорабы жоқ

Түнде

Ойыңда не бар

Ойыңда не бар

Сіз айтуды әрқашан ұмытасыз

Уақытында және дайын болу

Мерекелік түскі асқа

Махаббат хикаясы үшін