On pourrait - Patricia Kaas

On pourrait, marcher sur les toits

Les yeux bandés en suivant les gouttières

On pourrait, partir toi et moi

N’importe où dans une bouteille à la mer

On pourrait tout raconter

Nos feux les plus fous

À l’inconnu trouvé dans l’annuaire

On pourrait, prendre le pouvoir

On interdirait les froids, les hivers

On pourrait rester dans le noir

Le temps qui passe oublierait notre histoire

On pourrait, qui sait, va savoir

Trouver de l’or en suivant un lézard

On pourrait planter des arbres aux toits des cités

En arrosant bien, tout enraciner

On pourrait trier en secret

Le vrai du faux, le bon grain de l’ivraie

On pourrait, tout, tout se pourrait

Si tu voulais, si tu me voulais

Nous conjugué, au plus-que-parfait

Tout changer, tout refaire en un peu moins laid

On pourrait, tout, tout se pourrait

Si tu m’aidais, si tu m’apprenais

À deux faire des rêves des faits

Je pourrais tout si tu me voulais

Si tu me voulais tout se pourrait

Si tu me voulais tout se pourrait

On pourrait partir au Chili

Tout planter là, vivre comme des rois

On pourrait, rester par ici

Y’en a tant qui rêvent d’habiter là

On peut marcher sur les mains, la tête abaissée

Enfin bronzer de la plante des pieds

On pourrait, revivre à l’envers

Et tout redessiner, tout refaire

On pourrait écouter nos voix

Rien que nos voix seules pour une fois

Et on pourrait aussi, des guitares à fond

Gommer les cris, les bruits des canons

On pourrait, tout, tout se pourrait

Si tu voulais, si tu me voulais

Nous conjugués, au plus-que-parfait

Tout changer, tout refaire en un peu moins laid

On pourrait, tout, tout se pourrait

Si tu m’aimais, si tu m’apprenais

À deux faire des rêves, des faits

Je pourrais tout si tu me voulais

Si tu me voulais tout se pourrait…

Біз шатырларда жүре аламыз

Арықтардың артынан көзі байланған

Біз сені және мені қалдыра аламыз

Бөтелкедегі кез келген жерде

Біз бәрін айта аламыз

Біздің ең жабайы өрттер

Анықтамадан табылған бейтаныс адамға

Біз билікке ие болдық

Біз суықты, қысты тыйар едік

Біз қараңғыда қала аламыз

Уақыт өте келе тарихымызды ұмытар еді

Біз болар едік, кім білсін, кім білсін

Кесірткеге еріп, алтын табыңыз

Біз қалалардың төбесіне ағаш отырғыза алар едік

Жақсы суару, бәрін тамырлау

Біз жасырын түрде сұрыптай аламыз

Өтіріктен шын, саманнан бидай

Біз кез келген нәрсені, кез келген нәрсені жасай аламыз

Қаласаң, мені қаласаң

Біз қосылдық, плюперфект

Барлығын өзгертіңіз, бәрін аздап ұнамды етіп жасаңыз

Біз кез келген нәрсені, кез келген нәрсені жасай аламыз

Маған көмектессең, үйретсең

Бірге фактілер туралы армандар жасаңыз

Сен мені қаласаң, мен бәрін істей алар едім

Мені қаласаң бәрі болуы мүмкін

Мені қаласаң бәрі болуы мүмкін

Біз Чилиге бара аламыз

Онда бәрін отырғыз, патшалар сияқты өмір сүр

Біз осы жерде қала аламыз

Онда тұруды армандайтындар көп

Сіз қолыңызбен жүре аласыз, басыңызды төмен түсіре аласыз

Ақырында табаныңыздан тотығыңыз

Біз төңкеріп өмір сүре аламыз

Және бәрін қайта сызыңыз, бәрін қайталаңыз

Біз өз дауысымызды тыңдай алдық

Бір ғана біздің дауысымыз

Бізде де гитаралар жарылады

Айқайларды, зеңбіректердің дыбыстарын өшіріңіз

Біз кез келген нәрсені, кез келген нәрсені жасай аламыз

Қаласаң, мені қаласаң

Біз қосылдық, плюперфект

Барлығын өзгертіңіз, бәрін аздап ұнамды етіп жасаңыз

Біз кез келген нәрсені, кез келген нәрсені жасай аламыз

Сен мені сүйсең, үйретсең

Бірге армандар, фактілер жасаңыз

Сен мені қаласаң, мен бәрін істей алар едім

Егер сіз мені қаласаңыз, бәрі болуы мүмкін ...