Төменде әннің мәтіні берілген Ma météo personelle , суретші - Patricia Kaas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Patricia Kaas
Le climat est instable
Perturbé dans l’ensemble
Au nord une dépression avec un front glacial
C'était toujours l'été quand nous étions ensemble
Aujourd’hui je m'éveille aux horreurs boréales
Oui ton souffle chaud qui soufflait sur mes côtes
Sur le petit relief de nos matins torrides
Tour Eiffel serre-moi dans tes bras
Et pour une autre, je n'étais que le Havre
Tu voulais la Floride
Il y a de la tristesse dans l’air
Et les jours raccourcissent
Et demain nous fêterons la Sainte Clarisse
Certaines envoient, quand on les quitte
Des lettres aussi tristes que belles
Moi je t’envoie l’image satellite
De ma météo personnelle
Je me sens vide dans le centre
Je me sens aussi malheureuse
Il y aura des averses de l’aube jusqu'à midi
J’ai les lèvres qui gercent et les joues qui se creusent
Tout ce que tu me juras
Où est-ce que c’est parti
En tout cas, c’est parti, ça c’est évaporé
On voit les océans devenir marécages
Qu’en reste-t-il ensuite
Des vapeurs, de la buée
Qu’on essuie sur une vitre un matin de ménage
Il y a de la tristesse dans l’air
Mes valeurs sont en baissent
Et demain nous fêterons la Sainte Agnès
Certaines envoient, quand on les quitte
Des lettres aussi tristes que belles
Moi je t’envoie l’image satellite
De ma météo personnelle
Hier pour changer d’air
J’suis allée prendre un verre
Au baromètre
Coup de foudre immédiat
Prévisions saisonnières
Pas de précipitations cette nuit sur l’hexagone
Y aura peut être un peu d’amour dans l’air
Les journées s'éclaircissent
Et tout redevient bien
Et demain nous fêterons la Saint-Valentin
Certaines envoient, quand on les quitte
Des lettres aussi tristes que belles
Moi je t’envoie l’image satellite
De ma météo personnelle
Certaines envoient, quand on les quitte
Des lettres aussi tristes que belles
Moi je t’envoie l’image satellite
Климаты тұрақсыз
Жалпы бұзылған
Солтүстікте мұзды фронты бар ойпат
Біз бірге болған кезде әрқашан жаз болатын
Бүгін мен қорқынышты оқиғалардан оянамын
Иә, қабырғамды желбірететін ыстық демің
Біздің ащы таңымыздың шағын рельефінде
Эйфель мұнарасы мені құшақтады
Ал екіншісіне мен жай ғана Хейвен болдым
Сіз Флориданы алғыңыз келді
Ауада мұң бар
Ал күндер қысқарып барады
Ал ертең біз Әулие Кларисс мерекесін тойлаймыз
Кейбіреулері кеткенде жібереді
Әдемі болса да мұңды хаттар
Мен сізге спутниктік суретті жіберемін
Менің жеке ауа-райымнан
Орталықта өзімді бос сезінемін
Мен де өзімді бақытсыз сезінемін
Таң атқаннан түске дейін жаңбыр жауады
Менің еріндерім жарылып, жақтарым шөгіп қалды
Маған ант еткеніңнің бәрі
қайда кетті
Әйтеуір, кетті, буланып кетті
Біз мұхиттардың батпаққа айналғанын көреміз
Ары қарай не қалды
Булар, тұман
Тазалық күні терезені сүртеміз
Ауада мұң бар
Менің құндылықтарым төмендейді
Ал ертең біз Сент-Агнесті тойлаймыз
Кейбіреулері кеткенде жібереді
Әдемі болса да мұңды хаттар
Мен сізге спутниктік суретті жіберемін
Менің жеке ауа-райымнан
Кеше декорацияны өзгерту үшін
Мен ішуге бардым
Барометрге
Бір көргеннен лездік махаббат
Маусымдық болжам
Алтыбұрышта бүгін түнде жауын-шашын болмайды
Ауада кішкене махаббат болуы мүмкін
Күндер нұрланып жатыр
Және бәрі қайтадан жақсы
Ал ертең біз Валентин күнін тойлаймыз
Кейбіреулері кеткенде жібереді
Әдемі болса да мұңды хаттар
Мен сізге спутниктік суретті жіберемін
Менің жеке ауа-райымнан
Кейбіреулері кеткенде жібереді
Әдемі болса да мұңды хаттар
Мен сізге спутниктік суретті жіберемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз