Les lignes de nos mains - Patricia Kaas

J’ai bu le sable du désert

Assoiffée de trop de mirages

Le soleil sur ma peau

N’a laissé que des mots

Chavirer des galères

Pour renaître en naufrage

Casser des vers, tourner les pages

J’ai vu leurer sur la rivière

Trop de sirènes à deux visages

Le soleil sur ma peau

A séché les sanglots

Méloigner sur la mer

Partir à l’abordage

Ou m’endormir sur le rivage

Où est le vrai

Où est mon chemin

Qui dit faux

Quel est mon destin

Chaque carrefour

Creuse mes mains

J’ai croisé des boules de cristal

Tirées par d'étranges chevaux

Le soleil sur leur dos

Dessinait des oiseaux

Cueillir les fleurs du mal

Boire un café au marc fatal

Oh, je changerai demain

Les lignes de nos mains

Et pourtant si tu m’aimes encore

Ensemble nous briserons les sorts

Шөл құмды іштім

Тым көп сағымға шөлдеген

Терімде күн

Тек сөздер қалды

Төңкерілген галлереялар

Кеме апатында қайта туылу

Өлеңдерді үзу, парақтау

Мен өзенде жем көрдім

Екі жүзді су перілері тым көп

Терімде күн

Жылауын құрғатты

Теңізге кетіңіз

Отырғызу

Немесе жағада ұйықтап қалу

шын қайда

менің жолым қайда

кім өтірік айтады

менің тағдырым қандай

Әрбір жол қиылысы

Қолымды ойып жібер

Мен кристалды шарларды өткіздім

Біртүрлі аттар салған

Олардың арқаларында күн

құстарды салды

Зұлымдықтың гүлдерін теріңіз

Өлтіретін марк қосылған кофе ішіңіз

О, мен ертең өзгеремін

Қолдарымыздың сызықтары

Ал егер сен мені әлі де жақсы көрсең

Біз бірге сиқырларды бұзамыз