Les éternelles - Patricia Kaas

Les éternelles retiennent notre mémoire

Elles sont si belles

Qu’on pourrait croire

À leurs fantômes à leurs manoirs

Si virtuelles qu’on pourrait voir

Les éternelles aux gestes lents

Aux coups mortels

Les éternelles absentes

Ici comme avant

Nous sommes leurs survivants

Nous n’avons pas la grâce

Et encore moins le temps

Ici comme avant

Nous sommes leurs habitants

C’est là que leurs mains passent

Eternellement

Les éternelles

Se tiennent au bord de l’eau

Une passerelle leur fait défaut

Usez de vos ailes

Puisqu’il le faut

De vos ailes

Comme les oiseaux

Les éternelles

Aux gestes fins au cou du ciel

Les éternelles enfin

Ici comme avant

Nous sommes leurs survivants

Nous n’avons pas la grâce

Et encore moins le temps

Ici comme avant

Nous sommes leurs habitants

C’est là que leurs mains passent

Eternellement

Мәңгілік біздің жадымызда сақталады

Олар сондай әдемі

Неге сенуі мүмкін

Олардың аруақтарына, сарайларына

Біз виртуалды түрде көре аламыз

Баяу қимылдары бар мәңгіліктер

Өлім соққыларымен

Мәңгілік жоқ

Мұнда бұрынғыдай

Біз олардың аман қалғанымыз

Бізде рақым жоқ

уақытты былай қойғанда

Мұнда бұрынғыдай

Біз олардың тұрғындарымыз

Міне, олардың қолдары барады

Мәңгілік

Мәңгілік

Судың шетінде тұрыңыз

Шлюз жоқ

Қанаттарыңызды пайдаланыңыз

Өйткені бұл қажет

Қанаттарыңнан

Құстар сияқты

Мәңгілік

Аспанның мойнында әдемі қимылдармен

Соңында мәңгілік

Мұнда бұрынғыдай

Біз олардың аман қалғанымыз

Бізде рақым жоқ

уақытты былай қойғанда

Мұнда бұрынғыдай

Біз олардың тұрғындарымыз

Міне, олардың қолдары барады

Мәңгілік