Le refuge - Patricia Kaas

Lorsque lassé d’user de tous les subterfuges

Tu te décides enfin à sortir du mensonge

Quand les bras de ta mère ne sont plus un refuge

Mais que ton père refuse de passer l'éponge

Pour toi qui n’a jamais voulu faire de grabuge

Tu te retrouves au cœur du chaos et tu plonges

Tu glisses peu à peu comme sur une luge

Vers la rue, les cartons sur lesquels on s’allonge

Reste un endroit où personne, où personne

Ne te juge, le refuge

Reste un endroit où personne, où personne

Ne te juge, le refuge

Le cœur n’est pas couvert d’un doux voile ignifuge

Il s’enflamme quand il veut sans même qu’on y songe

Tu as fondu un jour comme chocolat de Bruges

Pour un corps comme le tien

Une âme qui te prolonge

Pour toi qui n’a jamais voulu faire de grabuge

Est arrivé le temps des lourds secrets qui rongent

Du jour au lendemain te voilà le transfuge

Du mal, du petit diable de la rue de Saintonge

Reste un endroit où personne, où personne

Ne te juge, le refuge

Reste un endroit où personne, où personne

Ne te gruge, le refuge

Барлық айла-амалдарды қолданудан шаршаған кезде

Ақыры өтіріктен шығуды шештің

Анаңның құшағы пана болмай қалғанда

Бірақ әкең берілмейді

Ешқашан қиындық тудыруды ойламаған сізге

Сіз өзіңізді хаостың қақ ортасында табасыз және сіз суға түсесіз

Шанаға мінгендей аз-аздап сырғанайсың

Көшеге, біз жатқан жәшіктер

Ешкім жоқ, ешкім жоқ жерде қалады

Өзіңізді айыптамаңыз, пана

Ешкім жоқ, ешкім жоқ жерде қалады

Өзіңізді айыптамаңыз, пана

Жүрек отқа төзімді жұмсақ пердемен жабылмаған

Тіпті ойланбастан қалаған кезде тұтанады

Бір күні Брюгге шоколадындай ерідің

Сіздікіндей дене үшін

Сені ұзартатын жан

Ешқашан қиындық тудыруды ойламаған сізге

Кеміретін ауыр сырлардың уақыты келді

Түнде сен дефектантсың

Зұлымдықтан, Сентонж көшесінің кішкентай шайтанынан

Ешкім жоқ, ешкім жоқ жерде қалады

Өзіңізді айыптамаңыз, пана

Ешкім жоқ, ешкім жоқ жерде қалады

Өзіңді алдама, пана