Төменде әннің мәтіні берілген Je retiens mon souffle , суретші - Patricia Kaas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Patricia Kaas
Je nsuis quune demoiselle sans balançoire
Les yeux au ciel, jregarde filer les stars
Depuis nous deux, je ncoute plus mozart
Cest pas mon seul regret tu peux me croire
Lamour, lamiti, ça na rien voir
Faudra un jour rattraper ce retard
Ce soir jaimerais bien la refaire lhistoire
Jai une envie claire de te revoir
Jai couru pour venir me jeter contre toi
Je retiens mon souffle, ah… ah…
Jai couru pour venir, jai couru, me voil,
Je reprends mon souffle, ah… ah…
Le temps qui passe a des reflets bizarres
Comme un glaçon dans la marie brizard
Jai limpression quon ma vol ma part
Jai une envie folle de te revoir
Il doit bien exister ce monde part
Pour lescomme nous, les amis qui sgarent
Jtais ton ptit diamant, ta perle rare
Dis, je brille encore dans ta mmoire
Мен жай ғана әткеншексіз келіншекпін
Көзім аспанға, Жұлдыздардың айналуына қараймын
Екеуміз болғандықтан мен Моцартты тыңдамаймын
Бұл менің жалғыз өкінішім емес, сіз маған сене аласыз
Ламур, достық, ол ештеңе көрмейді
Бір күні жетуге тура келеді
Бүгін кешке тағы да тарих жасағым келеді
Сені қайта көргім келетіні анық
Мен жүгіріп келіп, саған қарсы лақтырдым
Мен демімді басып тұрмын, аа... аа...
Мен жүгірдім, жүгірдім, міне, келдім,
Мен тыныс алдым, аа... аа...
Уақыттың өтуі біртүрлі көріністерге ие
Мари-бризардтағы мұз текшесі сияқты
Менің бөлігім ұрланған сияқты
Мен сені қайта көрсем деп шіреніп жүрмін
Бұл дүние болуы керек
Біз сияқтыларға, адасып жүрген достарға
Мен сенің кішкентай гауһарың, сирек інжу-маржаның едім
Мен сенің жадында әлі жарқырап тұрмын деп айт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз