Je ne veux plus te pardonner - Patricia Kaas

Puisque tout a une fin

Et que nos vies ne sont rien

Puisqu’il n’y a qu’un seul chemin

Et que rien ne nous appartient

Je ne veux plus te pardonner

Puisque le temps est compt

Et qu’il n’a fait que passer

Puisque ce qu’on a construit

C’est vanoui dans la nuit

Je ne veux plus te pardonner

Et je veux saisir ma chance

Perdre les traces du pass

Pour combler tout ce vide immense

Je ne veux plus te pardonner

Pour donner ma vie un sens

Puisque je ne peux plus t’aimer

Je ne veux plus te pardonner

Puisque l’on est seul dans le noir

Que notre avenir est sans espoir

Comme un poing dress vers le ciel

Comme la dernire des rebelles

Je ne veux plus te pardonner

L’imagination cre le monde

Et la raison est sa prison

Je veux saisir les secondes

Comme si elles valaient des millions

Je ne veux plus te pardonner

Et je veux saisir ma chance

Perdre les traces du pass

Pour combler tout ce vide immense

Je ne veux plus te pardonner

Pour donner ma vie un sens

Puisque je ne peux plus t’aimer

Je ne veux plus te pardonner

Өйткені әр нәрсенің соңы бар

Ал біздің өміріміз ештеңе емес

Өйткені бір ғана жол бар

Және ештеңе бізге тиесілі емес

Мен сені енді кешіргім келмейді

Уақыт өтіп бара жатқандықтан

Ал ол жай ғана өтіп бара жатты

Өйткені біз салған нәрсе

Түнде жоғалып кетті

Мен сені енді кешіргім келмейді

Ал мен өз мүмкіндігімді пайдаланғым келеді

Өткенді жоғалту

Осы орасан зор бос орынды толтыру үшін

Мен сені енді кешіргім келмейді

Өміріме мән беру үшін

Өйткені мен сені енді сүйе алмаймын

Мен сені енді кешіргім келмейді

Өйткені біз қараңғыда жалғызбыз

Біздің болашағымыз үмітсіз

Аспанға көтерілген жұдырықтай

Көтерілісшілердің соңғысы сияқты

Мен сені енді кешіргім келмейді

Қиял әлемді жасайды

Оның себебі оның түрмесінде

Мен секундтарды ұстағым келеді

Олардың құны миллиондаған сияқты

Мен сені енді кешіргім келмейді

Ал мен өз мүмкіндігімді пайдаланғым келеді

Өткенді жоғалту

Осы орасан зор бос орынды толтыру үшін

Мен сені енді кешіргім келмейді

Өміріме мән беру үшін

Өйткені мен сені енді сүйе алмаймын

Мен сені енді кешіргім келмейді