Je maudis - Patricia Kaas

Un arbre arraché

À la terre

Un homme couché

Les yeux dans la poussière

Un ciel de nuit

Sans étoiles

Une lune

Tellement pâle

Une question sans réponse

Des illusions sans lendemain

Et puis cet homme qui s’enfonce

Dans l’océan de ses mains

Et se dit

Je maudis ma faiblesse

Je maudis cette mélancolie

Ces pensées qui me blessent

Je maudis cette folie

Je maudis ma tristesse

Et tous ces gens qui me traversent

Plus d'évidences

Des mensonges

Plus de sens à sa vie

Que ce bruit qui le ronge

Un dernier cri de souffrance

Et tout a coup le silence

Il se dit

Je maudis ma faiblesse

Je maudis cette mélancolie

Ces pensées qui me blessent

Je maudis cette folie

Je maudis ma tristesse

Et ces gens qui me traversent

Je maudis toutes les heures

Ce visage ou coulent les pleurs

Tout ça me fait tellement peur

Тамырымен жұлынған ағаш

Жерге

Өтірік айтатын адам

Көздер шаңда

Түнгі аспан

Жұлдыздарсыз

Ай

сондай ақшыл

Жауабы жоқ сұрақ

Болашағы жоқ иллюзиялар

Содан кейін бұл батып бара жатқан адам

Оның қолының мұхитында

Және өз-өзіне айтты

Мен өзімнің әлсіздігіме қарғыс айтамын

Мен бұл меланхолияға қарғыс айтамын

Бұл ойлар мені ауыртты

Мен бұл ессіздікке қарғыс айтамын

Мен мұңымды қарғаймын

Бұл адамдардың бәрі менің жанымнан өтіп жатыр

Қосымша дәлелдер

Өтірік

Оның өмірінің мәні көбірек

Оны кеміретін шудан гөрі

Ауырсынудың соңғы айқайы

Және кенет үнсіздік

Ол өзі айтады

Мен өзімнің әлсіздігіме қарғыс айтамын

Мен бұл меланхолияға қарғыс айтамын

Бұл ойлар мені ауыртты

Мен бұл ессіздікке қарғыс айтамын

Мен мұңымды қарғаймын

Және бұл адамдар мені кесіп өтеді

Мен сағат сайын қарғыс айтамын

Көз жасы ағып жатқан бұл бет

Мұның бәрі мені қатты қорқытады