Herz eines Kämpfers - Patricia Kaas

Mittendrin aufgewacht, und mir war kalt

Hölle ist zugefror’n, obs draussen schon schneit?

Ich zähl die Eisblumen am Fenster, geb ihnen deinen Namen

Mit meinem Atem wird ich Sie zerstör'n

Ich tausche Freiheit gegen Sehnsucht

Antwort gegen Fragen

Oder hab ich die Antwort schon?

Ich geb' mich geschlagen, geb' mich verloren

Und ich hab gedacht, ich hab das Herz eines Kämpfers

Kann nicht mehr lügen, kann nicht mehr denken

Und ich hab gedacht, ich hab das Herz eines Kämpfers

Lass es jetzt los, lass es gescheh’n

Muss jetzt aufhör'n, dich nicht wieder zu seh’n

Ist mir egal, nenn mich doch schwach

Hab ich doch das Herz des Kämpfers

Werd ich es verlieren für uns, für uns zwei

Viel zu oft weggerannt, auf halbem weg umgekehrt

Dem Himmel zu nah gekommen und trotzdem abgestürzt

Ich schmeiss mein Lachen nur so um mich

Versuche dich zu treffen

Am Ende treff ich leider mich

Ich tausche Ende gegen Anfang

Traurig gegen mutig

Denn traurig war ich schon

Ich geb' mich geschlagen, geb' mich verloren

Und ich hab gedacht, ich hab das Herz eines Kämpfers

Kann nicht mehr lügen, kann nicht mehr denken

Und ich hab gedacht, ich hab das Herz eines Kämpfers

Lass es jetzt los, lass es gescheh’n

Muss jetzt aufhör'n, dich nicht wieder zu seh’n

Ist mir egal, nenn mich doch schwach

Hab ich doch das Herz des Kämpfers

Werd ich es verlieren für uns, für uns zwei

Ich geb mich geschlagen, geb mich verloren

Und ich hab gedacht, ich hab das Herz eines Kämpfers

Lass es jetzt los, lass es gescheh’n

Muss jetzt aufhör'n, dich nicht wieder zu seh’n

Ist mir egal, nenn mich doch schwach

ab ich doch das Herz des Kämpfers

Werd ich es verlieren für uns, für uns zwei

für uns, für uns zwei…

Ортада оянып, тоңып қалдым

Тозақ мұздады, далада қар жауып тұр ма?

Терезедегі аяз гүлдерді санаймын, атыңды бер

Мен сені тынысыммен құртамын

Мен еркіндікті сағынышпен айырбастаймын

сұрақтарға қарсы жауап беру

Әлде менде жауап бар ма?

Мен жеңілгенімді мойындаймын, жеңілгенімді мойындаймын

Ал менде күрескер жүрегі бар деп ойладым

Енді өтірік айта алмаймын, енді ойлай алмаймын

Ал менде күрескер жүрегі бар деп ойладым

Енді кетсін, солай болсын

Енді сені қайта көрмеу үшін тоқтау керек

Маған бәрібір, мені әлсіз деңіз

Менде күрескердің жүрегі бар

Оны біз үшін, екеуміз үшін жоғалтамын ба

Тым көп қашып кетті, жарты жолда артқа бұрылды

Аспанға тым жақын келді және әлі де құлады

Мен жай ғана күлкімді айналама лақтырамын

Кездесуге тырысыңыз

Соңында, өкінішке орай, кездестіремін

Мен аяғын басына ауыстырамын

Қайғылы және батыл

Себебі мен қайғырдым

Мен жеңілгенімді мойындаймын, жеңілгенімді мойындаймын

Ал менде күрескер жүрегі бар деп ойладым

Енді өтірік айта алмаймын, енді ойлай алмаймын

Ал менде күрескер жүрегі бар деп ойладым

Енді кетсін, солай болсын

Енді сені қайта көрмеу үшін тоқтау керек

Маған бәрібір, мені әлсіз деңіз

Менде күрескердің жүрегі бар

Оны біз үшін, екеуміз үшін жоғалтамын ба

Мен тапсырамын, өзімді тапсырамын

Ал менде күрескер жүрегі бар деп ойладым

Енді кетсін, солай болсын

Енді сені қайта көрмеу үшін тоқтау керек

Маған бәрібір, мені әлсіз деңіз

Мен күрескердің жүрегімін

Оны біз үшін, екеуміз үшін жоғалтамын ба

біз үшін, екеуміз үшін...