Fatiguée d'attendre - Patricia Kaas

Oh, oh…

Fatiguée d’attendre

De toi des mots tendres

Que tu ne diras pas

Toi qui ne penses qu'à toi

Amour impossible

Quoi de plus terrible

De perdre ou te suivre

Te rêver, ou vivre

J’ai tout essayé pourtant

Toutes les armes des femmes

J’ai même versé une larme, seulement

Ai-je aimé nos silences

Ou ta belle indifférence, finalement

Je ne sais plus quoi faire

Moi qui d’ordinaire

Mesurais mon courage

Aux violences des orages

Il me faut faire le deuil

De toi de mon orgueil

Moi j'étais prête à tout

Sauf me pendre à ton cou

J’aurais été avec toi

Jusqu’en Alaska

Qu’importe si je ne supporte pas le froid

J’ai trouvé la chaleur

Près du feu des projecteurs

Loin de toi

Amour impossible

Quoi de plus terrible

De perdre ou te suivre

Te rêver, ou vivre

Je ne veux plus attendre

Je ne veux plus apprendre

Comment briser la glace

Quand ton reflet s’efface

Je ne vais pas t’aimer sans mot dire

J’vais pas te maudire

Oublier ton visage et ta voix

Tu sais pour être femme

On peut bien briser son âme

Plusieurs fois

Amour impossible

Quoi de plus terrible

De perdre ou te suivre

Te rêver, ou vivre.

Je ne veux plus attendre

Je ne veux plus apprendre

Comment briser la glace

Quand ton reflet s’efface

Je ne vais pas t’aimer sans mot dire

J’vais pas te maudire

Oublier ton visage et ta voix

Tu sais pour être femme

On peut bien briser son âme

Plusieurs fois

Ой...

Күтуден шаршадым

Нәзік сөздеріңізден

Не айтпайсың

Өзіңді ғана ойлайтын сен

Мүмкін емес махаббат

Бұдан қорқынышты не болуы мүмкін

Жоғалту немесе сізге еру

Сіз армандаңыз немесе өмір сүріңіз

Мен бәрін сынап көрдім

Барлық әйелдер қаруы

Тіпті көз жасым да төгілді, тек

Маған біздің үнсіздіктер ұнады ма?

Немесе сіздің әдемі енжарлығыңыз, ақырында

Мен не істерімді білмеймін

Мен әдетте

менің батылдығымды өлшеді

Қатты дауылдарға

Мен жоқтауым керек

Сізден менің мақтанышым

Мен бәріне дайын болдым

Мойынға ілуден басқа

Мен сенімен бірге болар едім

Аляскаға

Суыққа шыдай алмасам бәрібір

Мен жылуды таптым

Прожектордың жанында

Сенен алыс

Мүмкін емес махаббат

Бұдан қорқынышты не болуы мүмкін

Жоғалту немесе сізге еру

Сіз армандаңыз немесе өмір сүріңіз

Мен бұдан былай күткім келмейді

Мен енді үйренгім келмейді

Мұзды қалай бұзуға болады

Сіздің шағылысыңыз өшкенде

Мен сені сөзсіз сүймеймін

Мен сені қарғамаймын

Бетіңіз бен дауысыңызды ұмытыңыз

Сіз әйел болуды білесіз

Сіз өз жаныңызды жаралауыңыз мүмкін

Бірнеше рет

Мүмкін емес махаббат

Бұдан қорқынышты не болуы мүмкін

Жоғалту немесе сізге еру

Сіз армандаңыз немесе өмір сүріңіз.

Мен бұдан былай күткім келмейді

Мен енді үйренгім келмейді

Мұзды қалай бұзуға болады

Сіздің шағылысыңыз өшкенде

Мен сені сөзсіз сүймеймін

Мен сені қарғамаймын

Бетіңіз бен дауысыңызды ұмытыңыз

Сіз әйел болуды білесіз

Сіз өз жаныңызды жаралауыңыз мүмкін

Бірнеше рет