Төменде әннің мәтіні берілген Faites Entrer Les Clowns , суретші - Patricia Kaas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Patricia Kaas
Faut-il en rire?
Moment grandiose:
Toi qui enfin prends ton vol
Moi qui repose
Où sont les clowns?
Peut-on y croire?
Regarde-nous:
L’un qui s'ébat loin du sol
L’autre à genoux
Manquent les clowns
Où sont les clowns?
Tous mes démons
Enfin domptés
Sûr à présent que toi seul finirais par compter
J’entre sur scène à nouveau en habit de gala
Sûr de mon rôle:
Tu n’es pas là…
Rien qu’une farce
Un peu amère
J’ai cru que mon rêve serait ton rêve
Pardon, mon cher
Il faudrait des clowns
Mais où sont les clowns?
Ils sont là, c’est clair
Faut-il en rire?
Faut-il le faire !
Mourir de trac aussi tard dans ma carrière
Et où sont les clowns
Quand viendront les clowns?
Mourir de trac aussi tard dans ma carrière
Et où sont les clowns
Quand viendront les clowns?
Très bientôt, j’espère
Біз күлуіміз керек пе?
Керемет сәт:
Ақыры ұшатын адам
Демалатын мен
Сайқымазақтар қайда?
Сене аламыз ба?
Бізге қара:
Жерден жырақта жүрген адам
Екіншісі тізеде
Сайқымазақтар жоқ
Сайқымазақтар қайда?
Менің барлық жындарым
ақыры қолға үйретілді
Әрине, енді сіз ғана санайсыз
Мен сахнаға тағы да мерекелік киіммен шығамын
Менің рөліме сенімдімін:
Сіз ол жерде жоқсыз…
Жай әзіл
Аздап ащы
Менің арманым сенің арманың болады деп ойладым
Кешіріңіз, қымбаттым
Бізге клоундар керек
Бірақ сайқымазақтар қайда?
Олар бар, түсінікті
Біз күлуіміз керек пе?
Мен мұны істеуім керек пе!
Менің мансабымның соңғы кезеңінде сахна қорқынышынан өлу
Ал сайқымазақтар қайда
Сайқымазақтар қашан келеді?
Менің мансабымның соңғы кезеңінде сахна қорқынышынан өлу
Ал сайқымазақтар қайда
Сайқымазақтар қашан келеді?
Жақында, мен үміттенемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз