Төменде әннің мәтіні берілген Fais-moi l'amitié , суретші - Patricia Kaas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Patricia Kaas
C’est encore un de ces soirs
Où j’ai mon coeur d’automne
Où je viens chercher
Ton amitié d’homme
Combien de fois j’ai poussé ta porte
En sanglots
Et bu dans ton verre
L’alcool qui réconforte
Les mots faut bien qu’ils sortent
Là j’aimerais tellement
Être un mystère
Et que tu me parles
Comme à un être cher
Cher au delà
De notre entente
Que tu aies de moi
Un regard si tendre
Une envie si tendre
Je me sens si proche de tout quitter
Tellement décalée dans mon parcours
S’il te plaît fais-moi l’amitié
Ce soir de m’aimer jusqu'à l’amour
Demain peut-être
On en rira
En voyant nos têtes
Mais comprends-moi
À force de toi avec moi
Là je veux très fort
Être enfin contre toi
Tellement contre toi
Бұл түндердің тағы бірі
Менің күзгі жүрегім бар жерде
Қайдан аламын
сіздің адами достығыңыз
Мен сенің есігіңді қанша рет түрттім
Көз жасымен
Ал сіздің стақаныңыздан ішті
Жайландыратын алкоголь
Сөздер шығуы керек
Онда мен қатты қалар едім
Жұмбақ болу үшін
Ал сен менімен сөйлес
Сүйікті адам сияқты
Құрметті Beyond
Біздің келісімімізден
Менен не алдың
Сондай нәзік көзқарас
Сағыныш сондай нәзік
Мен бәрін артта қалдыруға жақын сезінемін
Менің саяхатымда өте ерекше
өтінемін, менімен дос бол
Бүгін түнде мені сүйгенше сүй
Ертең мүмкін
Күлеміз
Басымызды көріп
Бірақ мені түсін
Сенің менімен бірге
Міне, мен қатты қалаймын
Ақыры саған қарсы болу
сондықтан сізге қарсы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз