Chanson simple - Patricia Kaas

D. BarbelivienF.

Bernheim

Avec le coeur mare basse

Avec un talon qui se casse

Avec des gestes maladroits

Et des sentiments bien moi

Avec des plages en promenade

Et des nuages de limonade

Sous les tilleuls comme il disait

Arthur Rimbaud, pote franais.

Avec la passion sur la bouche

Avec nos sexes qui se touchent

Avec des frissons de mystre

Des retrouvailles la frontire

Avec des wagons d’inquitude

Au fond d’une gare de solitude

J’te demande pardon d’avoir crit

Une chanson d’amour pas finie

Pas finie.

Д. БарбеливьенФ.

Бернхайм

Жүрегі төмен

Сынған өкшесі бар

Елеусіз қимылдармен

Ал мені жақсы сезінеді

Жаяу жағажайлармен

Және лимонадтың бұлттары

Ол айтқандай лайм ағаштарының астында

Артур Римбо, француз досы.

Аузында құмарлықпен

Біздің жыныстық қатынасымызбен

Жұмбақ толқулармен

Шекарадағы кездесу

Мазасыздық вагондарымен

Жалғыз вокзалдың тереңінде

Жазғаным үшін кешірім сұраймын

Аяқталмаған махаббат әні

Біткен жоқ.