C'est la faute à la vie - Patricia Kaas

Perdre son temps à chercher les coupables

A qui la faute et le balai des «si»

Si j’avais si, mais si toi tu n’avais pas

Pas de replay ici, ni ralenti

Le nom des victimes inconnues, c’est nous

Mais qui est le loup, le bandit

De preuves en manque de preuves, elle avoue

C’est la faute à la vie

On peut se perdre à chercher les sentences

On peut l’enfermer, la mettre à genoux

Mais qui se protège de ses malveillances

Se prive aussi de ses goûts les plus doux

Le cheminot n'évite pas la boue

C’est le côté pile, le prix

Alors on marche en comptant les cailloux

C’est la faut à la vie

La faute à la vie… à la vie

On veut des experts, on veut des pendables

Des assurances et bons de garantie

On veut du cartésien, du raisonnable

Pas de tempête et plus de maladie

On la traite de putain, chienne ou garce

Elle nous ignore, on sourit

Jusqu'à notre mort, son ultime farce

Quand elle nous oublie

C’est la faute à la vie… à la vie

On la traite de putain, chienne ou garce

Elle nous ignore, on sourit

Jusqu'à notre mort, son ultime farce

Oui même la mort eh oui

C’est la faute à la vie… la faute à la vie

Кінәлілерді іздеу уақытты жоғалту

Кім кінәлі және «егер» сыпырғышы

Менде болса, бірақ сенде жоқ болса

Мұнда қайта ойнату, баяу қозғалыс жоқ

Белгісіз құрбандардың аты - біз

Бірақ қасқыр кім, қарақшы

Дәлелдеуден дәлелсіздікке дейін ол мойындайды

Бұл өмір кінәлі

Сіз сөйлемдерді іздеп адасуыңыз мүмкін

Біз оны қамап, тізе бүгеміз

Бірақ оның зұлымдығынан өзін кім қорғайды

Сондай-ақ өзінің ең тәтті дәмінен айырады

Теміржолшы лайдан қашпайды

Бұл құйрықтар, баға

Сонымен біз қиыршық тастарды санап жүреміз

Бұл өмір кінәлі

Оған өмірді... өмірді кінәлаңыз

Бізге мамандар керек, ілгіштер керек

Сақтандыру және кепілдік сертификаттары

Біз декарттық, ақылға қонымды

Дауыл да, ауру да болмайды

Олар оны жезөкше, ұрғашы ит немесе қаншық деп атайды

Ол бізді елемейді, біз күлеміз

Біз өлгенше, оның тамаша еркелігі

Ол бізді ұмытқанда

Бұл өмір кінәлі...өмір кінәлі

Олар оны жезөкше, ұрғашы ит немесе қаншық деп атайды

Ол бізді елемейді, біз күлеміз

Біз өлгенше, оның тамаша еркелігі

Иә, тіпті өлім иә

Бұл өмір кінәлі... өмір кінәлі