Solo vivo pa quererte (con Miguel Poveda) - Pastora Soler, Miguel Poveda

Hay unos ojos llamando

Abre madre ese portón

Aunque sé que van buscando

Tan sólo mi perdición

Y cuando los vi, sentrañas

Cambió el aire en mi veleta

Y me hirieron tus pestañas

Cual si fueran bayonetas

Te quiero de noche y día

Te quiero de madrugá;

Con pena y con alegría

Tranquila y deseperá

Sólo vivo pa' quererte

Y me tienen sin cuidado

Ni la vida ni la muerte

Ni el presente ni el pasado

El cariño no es un cielo

Con nubes y golondrinas

El cariño son los celos

Es un llanto sin pañuelo

Y una corona de espinas

Me valga santa lucía

Y me dé conformidad

Si por cosas de la vida

Tus ojos no viera más

Rompería con mis manos

Llave, puertas y cerrojos

Con tal de verme, serrano

En las niñas de tus ojos

El cariño no es un cielo

Con nubes de purpurina

El cariño son los celos

Es un llanto sin consuelo

Y lo demás son pamplinas

Шақырған көздер бар

Ана есікті аш

Мен олардың не іздейтінін білемін

тек менің құлдырауым

Мен оларды көргенде сентра

Менің флюгерімнің ауасын ауыстырдым

Ал сенің кірпігің мені ауыртты

Олар мылтық сияқты

Мен сені күні-түні сүйемін

мен сені ерте сүйемін;

Қайғы мен қуанышпен

Тынышталыңыз және үмітсіз болыңыз

Мен тек сені жақсы көру үшін өмір сүремін

Ал олар мені ойламайды

Өмір де, өлім де емес

Қазіргісі де, өткені де емес

махаббат аспан емес

Бұлттар мен қарлығаштармен

махаббат қызғаныш

Бұл орамалсыз жылау

Және тікенекті тәжі

Мен үшін әулие Люсия

және маған келісім беріңіз

Иә, өмірдегі нәрселер үшін

сенің көзің бұдан артық көрмейді

Мен қолыммен сындыратын едім

Кілт, есіктер және құлыптар

Мені көру үшін, Серрано

Көздің қарашығында

махаббат аспан емес

Жылтыр бұлттармен

махаббат қызғаныш

Бұл жұбатусыз жылау

Ал қалғаны бос сөз