Төменде әннің мәтіні берілген La mala costumbre , суретші - Pastora Soler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pastora Soler
Tenemos la mala costumbre de querer a medias,
de no mostrar lo que sentimos a los que están cerca,
tenemos la mala costumbre de echar en falta lo que amamos,
sólo cuando lo perdemos es cuando añoramos.
Tenemos la mala costumbre de perder el tiempo,
buscando tantas metas falsas tantos falsos sueños,
tenemos la mala costumbre de no apreciar lo que en verdad importa,
y sólo entonces te das cuenta de cuántas cosas hay que sobran.
Hoy te daría los besos que
yo por rutina a veces no te di,
hoy te daría palabras de amor
y las caricias que perdí,
cuanto sentimos cuanto no decimos y a golpes pides salir,
escúchame antes que sea tarde antes que el tiempo me aparte de ti.
Hoy te daría los besos que
yo por rutina a veces no te di,
hoy te daría palabras de amor
y las caricias que perdí,
cuanto sentimos cuanto no decimos y a golpes pides salir,
escúchame antes que sea tarde antes que el tiempo me aparte de ti.
Tenemos la mala costumbre de buscar excusas,
para no desnudar el alma y no asumir culpas
tenemos la mala costumbre de no apreciar lo que en verdad importa,
y sólo entonces te das cuenta de cuántas cosas hay que sobran.
Hoy te daría los besos que
yo por rutina a veces no te di,
hoy te daría palabras de amor
y las caricias que perdí,
cuanto sentimos cuanto no decimos y a golpes pides salir,
escúchame antes que sea tarde antes que el tiempo me aparte de ti.
Hoy te daría los besos que
yo por rutina a veces no te di,
hoy te daría palabras de amor
y las caricias que perdí,
cuanto sentimos cuanto no decimos y a golpes pides salir,
escúchame antes que sea tarde antes que el tiempo me aparte de ti.
Tenéis la mala costumbre.
Жартысын қалайтын жаман әдетіміз бар,
жақын адамдарға не сезінетінімізді көрсетпеу,
Бізде жақсы көретін нәрсені сағынатын жаман әдет бар,
біз оны жоғалтқанда ғана аңсаймыз.
Уақытты босқа кетіретін жаман әдетіміз бар,
қаншама жалған мақсаттарды іздеп, қаншама жалған армандарды,
Бізде маңызды нәрсені бағаламайтын жаман әдет бар,
сонда ғана қанша нәрсенің артта қалғанын түсінесіз.
Бүгін мен саған сол сүйіспеншілікті берер едім
Мен саған кейде айтпайтынмын,
Бүгін мен саған махаббат сөздерін берер едім
мен жоғалтқан еркелетулерім,
Қаншалықты біз айтпайтынымызды сеземіз және сіз кетуді сұрайсыз,
Уақыт мені сенен ажыратпай тұрып, мені тыңда.
Бүгін мен саған сол сүйіспеншілікті берер едім
Мен саған кейде айтпайтынмын,
Бүгін мен саған махаббат сөздерін берер едім
мен жоғалтқан еркелетулерім,
Қаншалықты біз айтпайтынымызды сеземіз және сіз кетуді сұрайсыз,
Уақыт мені сенен ажыратпай тұрып, мені тыңда.
Сылтау іздейтін жаман әдетіміз бар,
жанды шешінбеу үшін және кінәні мойнына алмау үшін
Бізде маңызды нәрсені бағаламайтын жаман әдет бар,
сонда ғана қанша нәрсенің артта қалғанын түсінесіз.
Бүгін мен саған сол сүйіспеншілікті берер едім
Мен саған кейде айтпайтынмын,
Бүгін мен саған махаббат сөздерін берер едім
мен жоғалтқан еркелетулерім,
Қаншалықты біз айтпайтынымызды сеземіз және сіз кетуді сұрайсыз,
Уақыт мені сенен ажыратпай тұрып, мені тыңда.
Бүгін мен саған сол сүйіспеншілікті берер едім
Мен саған кейде айтпайтынмын,
Бүгін мен саған махаббат сөздерін берер едім
мен жоғалтқан еркелетулерім,
Қаншалықты біз айтпайтынымызды сеземіз және сіз кетуді сұрайсыз,
Уақыт мені сенен ажыратпай тұрып, мені тыңда.
Сіздің жаман әдетіңіз бар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз