The Fire - pandemonium
С переводом

The Fire - pandemonium

Альбом
The Autumn Enigma
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
348040

Төменде әннің мәтіні берілген The Fire , суретші - pandemonium аудармасымен

Ән мәтіні The Fire "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Fire

pandemonium

Оригинальный текст

Oh, can you feel it now?

The cold wind in your direction

From my rushing by

Leaving a notion of time turned down

In the trace of fake affection

Are you still there now?

Granting your loved ones

The gift that you’ve gotten from me

Nobody knows it

It’s lying there being possessed

In the deepest of seas

Buy me a spot in the moonland

And promise you’ll go when I’m there

I know you’ll be saying what I just won’t hear

In vacuum we’ll be so sincere

Pray for the sun to enlighten you

Knowing what you see is from the past

Eight minutes away from internalization

With the glow that forever seems to last

Projecting our landscape as shadows

As darkness compared to its light

Feeding from rationalization

From concepts making this leading star ignite

Never will you be lonely

A mind in desperation

Will be fuel to the fire in the sky

It warms you, consoles you

Constitutes the concepts

That keep you free from guilt and will to die

Keep the flame alive

In ashes of words we are walking to our knees

The bigger the fire, the more it devours

Eating all the oxygen

Choking its creative force

Mountains building around us

Contours of worn out concepts growing tall

The flame’s way over our heads

We’re standing in the shadows

Of the walls we’ve risen ourselves

Gotta find a way out

Deceived by the light

In this platonic cave of words

The flame’s gonna die

In the ashes we’ll find

The shame of our desires

(Ille amat veret qui sine teste amat)

No, I will not love you

You never should expect my contributions

To a dream we’ll both one day wake up from

Knowing that the supersensual

Is just unreal

Rush!

Take me away to my moonland

Where I’ll be safe from conceptual lights

Save what I treasured during my stay

I might need a fire one day

Alone with the truth

Stripped down to its primitive core

It’s so cold outside

The stars are all gone

What’s left is the light of my mind

A glow in the dark

Shining like love

Like joy used to shine one time

Only I know that this one’ll go out

I can feel it now

The cold wind in my direction

Once so decisive, now looking back

Silently seized with misgivings of introspection

I hold in my hand

The match of the primus motor

Don’t come tonight

Find your own moon

And a superlunary fire of your size

Перевод песни

О, қазір сезе аласың ба?

Сіздің бағытта салқын жел

Менің асығып бара жатқанымнан

Уақыт туралы түсінікті қалдыру бас тартты

Жалған сүйіспеншіліктің ізінде

Сіз әлі де сондасыз ба?

Жақындарыңызға сыйлау

Менен алған сыйлық

Оны ешкім білмейді

Ол сол жерде жатыр

Теңіздердің ең тереңінде

Маған айдың ізін сатып алыңыз

Мен бар кезде барамын деп уәде беремін

Мен естімейтін нәрсені айтатыныңызды білемін

Вакуумда біз шын жүректен боламыз

Күн сізді нұрландырсын деп дұға етіңіз

Көргеніңізді білу өткеннен

Ішкі қабылдауға сегіз минут қалды

Мәңгілік қалыпталатын жарқылмен

Біздің пейзажды көлеңке ретінде көрсету

Жарығымен салыстырғанда қараңғылық сияқты

Рационализациядан азықтандыру

Осы жетекші жұлдызды жандыратын тұжырымдамалардан

Сіз ешқашан жалғыз болмайсыз

Үмітсіз сана

Аспандағы отқа отын болады

Ол сізді жылытады, жұбатады

Ұғымдарды құрайды

Бұл сізді кінәдан және өлуге  ерік-жігерден сақтайды

Жалынды тірі ұстаңыз

Сөздердің күлінде біз тізе бүгіп жатырмыз

Өрт неғұрлым үлкен болса, соғұрлым ол жалмап кетеді

Барлық оттегін жеу

Оның шығармашылық күшін тұншықтырды

Айналамыздағы таулар

Тозған концептілердің контурлары биіктей түседі

Жалын басымыздан асып кетті

Біз көлеңкеде тұрамыз

Қабырғалардан өзіміз көтерілдік

Шығу жолын табу керек

Жарық алданған

Осы платондық сөздер үңгірінде

Жалын сөнеді

Күлден біз табамыз

Біздің қалауымыздың ұяты

(Ille amat veret qui sine teste amat)

Жоқ, мен сені сүймеймін

Сіз менің үлестерімді күтпеуіңіз керек

Бір күні екеуміз де ұйқыдан оянамыз

Сезімнен тыс екенін білу

Бұл шындыққа жатпайды

Асық!

Мені ай жеріме алып кетіңіз

Мен концептуалды шамдардан қорғайтын жер

Менің болуым кезінде мен ойлағанымды сақтаңыз

Бір күні маған от керек болуы мүмкін

Шындықпен жалғыз

Қарапайым өзегіне дейін жойылды

Сыртта өте суық

Жұлдыздардың бәрі сөніп қалды

Қалғаны менің санамның нұры

Қараңғыдағы жарқырау

Махаббат сияқты жарқырайды

Бір кездегі қуаныш сияқты

Тек мен мұның шыққанын білемін

Мен оны қазір сезіне аламын

Менің бағытымда салқын жел

Бір кездері шешуші болды, енді артқа қараңыз

Үнсіз іштей күдікпен  бұзылды

Мен қолымда ұстаймын

Примус қозғалтқышының сәйкестігі

Бүгін кешке келме

Өз айыңызды табыңыз

Сіздің өлшеміңіздегі айдан жоғары от

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз