Төменде әннің мәтіні берілген Descending Shadows , суретші - pandemonium аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
pandemonium
Faithless gathered in the pouring rain — a crescendo of voices driven to the
edge
Wishing for complete serenity of the mind — a beautiful mosaic missing a piece
Eternal loss, forever engraved in the soul
Loveless, lifeless, lustless — Is this what all will become?
I see dark clouds looming ahead on our journey
Is there no end to this search?
Morbid visions of relentless slaughter, frozen tears and pain
Terrifying destruction, but all in vain…
As dusk falls quiet birdsong echoes in the wind
Broken by a piercing shriek…
The rising sun disperses mists over a battlefield
Shines on our epitaph, and we are gone
Faithless gathered in the pouring rain — a crescendo of voices driven to the
edge
Wishing for complete serenity of the mind
Stench of decay, emanating darkness allowing no sight
Flickering whispers of madness
And the gathered masses hear the flapping wings of death
Cries of despair echo through the void
Loveless, lifeless, lustless — Is this what all will become?
I see dark clouds looming ahead on our journey
Is there no end to this search?
Morbid visions of relentless slaughter, frozen tears and pain
Terrifying destruction, but all in vain…
Despite the strife to erase, unite and pacify, we reach the point of no return
The rising sun disperses mists over a battlefield, shines on our epitaph,
and we are gone
Sacred visions all depicting unation
Ridiculed or met with derision
Hopefilled prayers of what could have been
Are labeled as insanity
Hope might not yet be lost
All will not have to end
Hearts not yet turned to dust
Will know there is a way
The dawn brings to light a whole new world, shattered and broken
All hopes of a different outcome, have been forsaken
Faithless gathered in the pouring rain — a crescendo of voices driven to the
edge
Wishing for an instantaneous relief, with the blackened sky admitting no escape
The last remains, shattered to infinity
Loveless, lifeless, lustless — Is this what all will become?
The rising sun disperses mists over a battlefield
Shines on our epitaph, and we are gone
We’re gone…
Сенімсіздер нөсер жауған жаңбырға жиналды — қайта жүрген дауыс кресцендо
жиегі
Ақылдың толық тыныштығын тілей отырып бір әдемі мозайка тылу |
Мәңгілік жоғалту, мәңгілік жанға таңбаланған
Сүйіспеншіліксіз, жансыз, құмарлықсыз — Бәрі осылай бола ма?
Мен біздің сапарымызда күңгірт бұлттар көріп тұрмын
Бұл іздеудің соңы жоқ па?
Тынымсыз сою, қатып қалған көз жасы мен ауырсынудың ауыр көріністері
Қорқынышты қирату, бірақ бәрі бекер…
Ымырт батқанда, құстардың тыныш әні желмен жаңғырықтайды
Тесік айқай мен жарылған...
Шығыс күн ұрыс алаңына тұман таратады
Біздің эпитафамызда жарқырайды, біз кеттік
Сенімсіздер нөсер жауған жаңбырға жиналды — қайта жүрген дауыс кресцендо
жиегі
Ақылдың толық тыныштығын тілейміз
Шіріген иіс, көрінбейтін қараңғылық
Жындылықтың жыпылықтайтын сыбырлары
Жиналған бұқара өлімнің қанатын қағып жатқанын естеді
Үмітсіздік айқайы бос жерде жаңғырық
Сүйіспеншіліксіз, жансыз, құмарлықсыз — Бәрі осылай бола ма?
Мен біздің сапарымызда күңгірт бұлттар көріп тұрмын
Бұл іздеудің соңы жоқ па?
Тынымсыз сою, қатып қалған көз жасы мен ауырсынудың ауыр көріністері
Қорқынышты қирату, бірақ бәрі бекер…
Өшіру, біріктіру және тыныштандыру қақтығысына қарамастан, біз ешқандай оралу үшін келеміз
Шығыс күн ұрыс даласына тұман таратады, эпитафамызға нұрын шашады,
және біз кеттік
Қасиетті көріністердің барлығы бірлікті бейнелейді
Мазақ етті немесе мазақ етті
Не болуы мүмкін екендігі туралы үмітке толы дұғалар
Ақылсыздық деп белгіленген
Үміт әлі өшпеген болуы мүмкін
Барлығы аяқталмауы керек
Жүректер әлі шаңға айналған жоқ
Бір жолы
Таңның атысы бұзылған және бұзылған жаңа дүниені жарыққа шығарады
Басқа нәтижелерге деген үміт артуға болады
Сенімсіздер нөсер жауған жаңбырға жиналды — қайта жүрген дауыс кресцендо
жиегі
Қараңғы аспан қашып құтыла алмайтын жедел жеңілдік тілейді
Соңғысы шексіздікке дейін қираған
Сүйіспеншіліксіз, жансыз, құмарлықсыз — Бәрі осылай бола ма?
Шығыс күн ұрыс алаңына тұман таратады
Біздің эпитафамызда жарқырайды, біз кеттік
Біз кеттік…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз