
Төменде әннің мәтіні берілген Engender's Palette , суретші - pandemonium аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
pandemonium
(As the last last beams of light fade away from the horizon
Leaving us with nothing but dark and
Indistinct figurines from the lantern
Dancing and swirling among us
Their lifelike shapes, grasping for our sanity
As dim palms fondling our minds
We sit silent in dread, as a soughing wave of voices
Shed the names of the fallen in the final battle of…)
Oh, the tale of a graven misery
The tale which forever will haunt us
But in a story told, a truth will unfold
A plague upon the world is foretold
As our light burns out
The terrifying shapes take form
Come to life, to liquidate us all
We try to flee the scene, escape by any means
Tumult breaks out, we’re trapped, we’re stuck
We find ourselves chained to a wall
Our lives are at stake, the chains will not break
Though the power of a sane mind, focusing
Should be enough to make this horror disappear
The images are still in our heads
Bloodshed, terror, frightening horror
Howling beasts and tragic sorrow
A key, masked as a tale
Once told it brings the end one step closer
Relapse of what we have seen
Evil so pure and so clean
Damnation awaits the one
Who shall back down and not turn the key
A stinging beam of light flashes before our eyes
We tumble hard to the ground
The visions still ablaze though still undefined
We run across the fields but something’s holding us back
A creature of the past will stir up these serene lands
This abomination’s reign of chaos will
Once be restored again
Time is slipping away from our hands
As evil prevails there’s nothing more
There’s nothing left to save
Nothing left to save!
Oh, cruel fate has come
Agonizing pain, suffering, will end us all
Mankind’s fall
But the tale, fallen into oblivion
Has a passage to undo these creatures
Reading it converse, would lift this curse
Sight to the blind, speech to the mute, the book must be found
The search to prevent an apocalypse has begun
Our bravest were sent to the origin from which
The sacred words were first spoken
Retrieving these would restore harmony and order to our lands
But the things they saw on their path were without a doubt
The most vile and atrocious things any man has ever seen before
The longer from home they came
The more irascible became their surroundings
Til the search came to its final end…
The fields of death were left behind
Those still alive retrieved
What they were there to find
The end of our search has just begun
The sweetest voice of benevolence
Was heard clearer by every read word
The deformed landscapes were slowly
Rebuilt by the succors
These creature’s vain reign, trespassing our domain
One by one, atropys as daylight comes
Lurking, distorting, we are now free from this misery
The powers engraved tore us apart
Turning man on each other
A battle we can not win, a battle we can not lose
The enchanting words of pagan songs blessing this tale
A torrent of life, shoals of souls
Restoring our world for the future
The destruction we have seen, we wean from filth to clean
As buried alive we struggle for our minds to grow sane
(Соңғы жарық сәулелері көкжиектен сөніп бара жатқанда
Бізді қараңғылықтан басқа ештеңе қалдырмайды
Шамнан анық емес мүсіншелер
Арамызда билеп, айналады
Олардың жанды пішіндері біздің санамызды түсінеді
Көңілді алақандар санамызды еркелеткендей
Біз дауыс толқыны үрей үнсіз отырамыз
Соңғы шайқаста қаза тапқандардың есімдерін төкті...)
О,
Бізді мәңгілікке қалдыратын ертегі
Бірақ бір әңгімеде бір ақиқат ашылады
Дүниеде оба болатыны алдын ала айтылған
Жарығымыз сөнгенде
Қорқынышты пішіндер қалыптасады
Өмірге бәрімізді жою кел
Біз көріністі қашуға, кез-келген тәсілмен қашуға тырысамыз
Дүрбелең басталып, біз тұзаққа түстік, кептеліп қалдық
Біз өзімізді қабырғаға кісен көреміз
Біздің өмірімізге қауіп төніп тұр, шынжыр үзілмейді
Сауыққандар, назар аудара отырып, ақыл-ойдың күші болса да
Бұл сұмдықты жою үшін жеткілікті болуы керек
Суреттер әлі де біздің басымызда
Қан төгу, үрей, қорқынышты сұмдық
Айуандардың айуандары мен қайғылы қайғы
Ертегідей бүркенген кілт
Айтқаннан кейін соңды бір қадам жақындатады
Біз көрген нәрсенің қайталануы
Зұлымдық сонша таза және таза
Оны қарғыс күтіп тұр
Кім артқа шегінеді және кілтті бұрмайды
Көз алдымызда шаншылған жарық шоғы жыпылықтайды
Біз жерге қатты құладық
Көріністер әлі анықталмағанымен, әлі де жанып тұр
Егістерді аралап келе жатырмыз, бірақ бізді бір нәрсе ұстап тұр
Бұрынғы тіршілік иесі осы тыныш жерлерді қоздырады
Бұл жексұрынның хаос билігі болады
Бір рет қайтадан қалпына келтіріңіз
Уақыт қолымыздан сырғып барады
Зұлымдық басым болғандықтан, бұдан артық ештеңе жоқ
Сақтау ң шылық Сақталатын Сақталатын Сақталатын Ештеңе |
Сақтау .
О, қатыгез тағдыр келді
Азапты азап, азап бәрімізді аяқтайды
Адамзаттың құлауы
Бірақ ертегіні ұмытып кетті
Осы тіршілік иелерін болдырмауға арналған үзінді бар
Оны қарама-қарсы оқысаңыз, бұл қарғыс жойылады
Соқырға көру, мылқауға сөйлеу, кітапты табу керек
Апокалипстің алдын алу үшін іздеу басталды
Біздің ең батыл қайдан жіберілді
Қасиетті сөздер алғаш айтылған
Оларды алу біздің жерлерімізде үйлесімділік пен тәртіпті қалпына келтірер еді
Бірақ олардың жолында көргендері сөзсіз
Кез келген адам бұрын-соңды көрмеген ең сұмдық және сұмдық
Олар үйден ұзағырақ келді
Олардың айналасы ашушаң бола бастады
Іздеу соңғы соңына жеткенше…
Өлім даласы артта қалды
Әлі тірілер алынды
Олар нені табу үшін ол жерде болды
Біздің іздеудің соңы енді басталды
Мейірімділіктің ең тәтті дауысы
Оқыған сайын айқынырақ естілді
Деформацияланған ландшафттар баяу болды
Көмекшілер қайта салған
Бұл жаратылыстардың бос билігі, біздің доменді бұзады
Күн сәулесі түскен сайын атропиялар бірінен соң бірі
Өтірік, бұрмалау, біз қазір осы бақытсыздықтан босатылдық
Ойылып жазылған күштер бізді жарып жіберді
Адамды бір-біріне айналдыру
Біз жеңе алмайтын шайқас, жеңілмейтін шайқас
Пұтқа табынушылық әндерінің таңғаларлық сөздері осы ертегіге батасын береді
Өмір ағыны, жандардың шоғыры
Болашақ үшін әлемімізді қалпына келтіру
Біз көрген қирау, біз кірден тазалыққа жүреміз
Тірідей жерленгендіктен, біз ақыл-ойымыздың дұрыс болуы үшін күресеміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз