
Төменде әннің мәтіні берілген A Journey Through Her Dusk , суретші - pandemonium аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
pandemonium
Voices within the chambers of darkness
From ancient dimensions
Spreading its spells
To gather the creatures of night
Midwinter silence in the snow-whirling storms
She’s prepared for the supper, a taste of the cold
She looks at the mirror, utopia is faced
She laughs at the sight that she sees
The voices have come, to make her impure
To turn her soul to the devil’s tool
The fruit of heaven’s denial
Paralyzed by the greed
Reborn in a dream, infected with chaos
Her soul full of misanthropy
The voices are calling the spirits to come
To show the world tyranny
The gates are opening to another dimension
Only a few steps away
Her vagueness is suddenly taking a form
When her wishes are almost complete
Innocence gone, living through a holocaust
In darkness and cold winter grief
Desires and lust, leading all her faith
To dwell in the five-pointed star
Facing the fright, the dimension she chose
Was the call of the night
Kissed by the wolf and thrown into torment
She was introduced to horrors
Even the demons would fear
She looks outside her window
Can you feel the smells of angels around you?
A new day is dawning in the dungeon’s fog
A tear of silence falling, forgotten and gone
So lonely, so helpless
The child is dancing all the night in pain
Supreme is the darkness
It will never let her be
So senseless, and endless
Ravishing the only gleam that she holds dear
The call of the voices will never disappear
Erased is the daylight
In the eyes of the bride
Gone are the moments she cherished
Her choice was a step in the night
Infected is the chalice
That she has to taste, with infinity
Infested by demons
The beauty is bound to decay
The eyes were full of defiance
When it was time to depart
The journey ended in silence
A lifetime away
The voices promised to give her
Jewels and gold
Instead a gown of torment
Dressed her eternally
Pictures of pain are painted
But no one can see
The colors that show the madness
Of this tragedy
Despite the human nightmare
A try to arise
But left in the hands of darkness
It’s only a scream in the night
Dark waters, dead roses
There’s nothing left to be
It’s time to face the god
Who forsake thee
Oh, upon the crimson sky she sees
That dreams are not like reality
So cold and full of deception and pain
Illusions starting to make her insane
The face is gone in oblivion
Prepare to sleep with the dead
No faith remains in the fallen one
It’s time to take the last step
Mortals are calling the dead
To dance in the storms of midnight
To put a price on thy soul
Withering voices are calling, burning, crying
Silently falling apart
In the eyes of the human addiction
Of flesh and endless desires
The beast has taken its form
Human is equal with evil
Afflicting its own inner self
Sitting with her thoughts
Imagining there is another place
With joyful gratitude
The nightmare will soon begin again
It’s time to satisfy the heartless
Feed the cold grotesque
Released from its prison
But there’s no place to hide
Haunted by the voices
Unconscious by the noises
The darkside has shown its might
Remember what they told thee
Nauseous little lady
Escaping will only bring you
Closer to the darkness
And closer to your grave
To the aeons deepest depths
Her breathing has increased
And the last hope has deceased
From the face of her empty soul
Running on the nails
Of this twisted fairytale
There is only one end to this night
Searching for a place
Where to drop this cold disgrace
To erase those things that are left
Flying without wings
Distinguishing the stings
Her eyes are closed finally
Only a few steps away…
Her vagueness is suddenly taking a form
When her wish is almost complete
The voices have come to make her impure
To turn her soul to the devil’s tool
Reborn in a dream, infected with chaos
Her soul full of misanthropy
The voices are calling her spirits
To come, to show the world tyranny
Now when she sits with the answers in heaven mistakes from the past are erased
But the darkness will cover the walls
In our souls, since we’re widows
From this tragedy
Қараңғылық камераларындағы дауыстар
Ежелгі өлшемдерден
Оның сиқырларын тарату
Түнгі тіршілік иелерін жинау
Қарлы дауылдардағы қыс ортасындағы тыныштық
Ол суықтың дәмін татып, кешкі асқа дайындалды
Ол айнаға қараса, утопияға бетпе-бет келеді
Ол көрген көрініске күледі
Дауыстар оны арам қылу үшін келді
Оның жанын шайтанның құралына айналдыру
Аспаннан бас тартудың жемісі
Ашкөздік сал
Түсінде қайта туылған, хаосқа шалдыққан
Оның жаны мисантропияға толы
Дауыстар рухтарды келуге шақырады
Әлемдік тиранияны көрсету
Қақпалар басқа өлшемге ашылады
Бірнеше адым қалды
Оның бұлыңғырлығы кенеттен пайда болады
Оның тілектері дерлік аяқталған кезде
Кінәсіздік жойылып, Холокостпен өмір сүрді
Қараңғыда және суық қыста қайғы
Оның барлық сенімін басқаратын қалаулар мен нәпсілер
Бес бұрышты жұлдызда тұру
Қорқынышпен бетпе-бет келіп, ол таңдаған өлшем
Түннің қоңырауы болды
Қасқыр сүйіп, азапқа ұшырады
Ол сұмдықпен таныстырылды
Тіпті жындар да қорқады
Ол терезенің сыртына қарайды
Айналаңыздағы періштелердің иісін сезе аласыз ба?
Зынданда тұман жаңа күн атады
Тыныштық жасы ағып, ұмытылып, жоғалып кетті
Сонша жалғыз, дәрменсіз
Бала түні бойы қиналып билейді
Ең жоғарғы қараңғылық
Бұл оған ешқашан жол бермейді
Мағынасыз және шексіз
Ол қымбат тұратын жалғыз жарқырауды таң қалдырады
Дауыстардың қоңырауы ешқашан өшпейді
Күндізгі өшірілді
Қалыңдықтың көзінде
Оның қадірлеген сәттері өтті
Оның таңдауы түнде бір қадам болды
Тостаған жұқтырған
Ол шексіздікпен дәмін татуы керек
Жындар жұқтырған
Сұлулық ыдырауға байланысты
Көздер
Кету уақыты келгенде
Саяхат үнсіздікпен аяқталды
Бір өмір алыс
Дауыстар оған беруге уәде берді
Зергерлік бұйымдар мен алтын
Оның орнына, азап киетін халат
Оны мәңгілікке киіндірді
Ауырсыну суреттері боялған
Бірақ ешкім көрмейді
Ақылсыздықты көрсететін түстер
Бұл трагедия туралы
Адамның қорқынышты түсіне қарамастан
А тұруға әрекет
Бірақ қараңғылық қолында қалды
Бұл түнгі айқай ғана
Қараңғы сулар, өлі раушандар
Болатын ештеңе қалмады
Құдаймен бетпе-бет келетін уақыты жетілді
Кім сені тастап кетті
О, ол қызыл аспанда көреді
Бұл армандар шындыққа ұқсамайды
Сондай |'''''''''n''').). • • • • • • • • • • • • • • • • • • • *
Иллюзиялар оны есінен танып қалады
Бет әлсіреп қалды
Өлгендермен ұйықтауға дайын болыңыз
Құлағанға сенім қалмайды
Соңғы қадамды қабылдау уақыты келді
Өлгендер өлгендерді шақырады
Түн ортасындағы дауылды билеу
Жаныңызға баға қою үшін
Өңдеген дауыстар – шақыру, жану, жылау
Үнсіз ыдырап
Адамның нашақорлығының көз алдында
Тән мен шексіз қалаулардан
Аң өзінің пішінін алды
Адам зұлымдықпен тең
Өзінің ішкі жан дүниесін қинау
Өз ойларымен отыру
Басқа орын бар деп елестету
Қуанышты алғыспен
Жақында қорқынышты түс қайтадан басталады
Жүрексіздерді қанағаттандыратын кез келді
Суық гротескті тамақтандырыңыз
Түрмеден босатылды
Бірақ жасыратын жер жоқ
Дауыстар қабылдайды
Шулардан санасыз
Қараңғы бет өзінің күшін көрсетті
Олардың саған айтқанын есіңе ал
Жүрек айныған кішкентай ханым
Қашу тек сені әкеледі
Қараңғылыққа жақын
Қабіріңізге жақын
Ең терең тереңдіктерге
Оның тыныс алуы күшейді
Ал соңғы үміт үзілді
Оның бос жанының жүзінен
Тырнақтарда жүгіру
Бұл бұрмаланған ертегі туралы
Бұл түннің бір ғана соңы бар
Орын ізделуде
Бұл суық масқараны қайда тастау керек
Қалған нәрселерді өшіру үшін
Қанатсыз ұшу
Шағуларды ажырату
Оның көзі ақыры жабылды
Бірнеше адым қалды…
Оның бұлыңғырлығы кенеттен пайда болады
Оның тілегі аяқталуға жақын болған кезде
Дауыстар оны арамдау үшін келді
Оның жанын шайтанның құралына айналдыру
Түсінде қайта туылған, хаосқа шалдыққан
Оның жаны мисантропияға толы
Дауыстар оның рухын шақырады
Келіп әлемге тиранияны |
Енді ол көктегі жауаптармен отырғанда өткен қателіктер жойылады
Бірақ қабырғаларды қараңғылық жауып тұрады
Біз жесір болғандықтан, жанымызда
Осы трагедиядан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз